Advanced search
- TITLES
- NAMES
- COLLABORATIONS
Search filters
Enter full date
to
or just enter yyyy, or yyyy-mm below
to
to
to
Exclude
Only includes titles with the selected topics
to
In minutes
to
1-41 of 41
- When Getafix becomes an amnesiac lunatic after being struck by Obelix's menhir, Asterix tries to cure him, all while his fellow villagers are being conned by a phony soothsayer Prolix.
- Carol is experiencing important changes in her life; on the one hand, she has to deal with her mother marrying her new boyfriend; on the other, she starts dating for the first time in her life and begins to face unexpected situations.
- Follows two girls who travel through time and change places from 1922 to 2022.
- Every year, for four days, Brazilians take a break from reality and fully live their fantasies. For the world, this is the representation of racial tolerance, sexual freedom, cordiality and artistic exuberance. But in reality, Brazil is an inequitable, racist, sexist, classist and violent nation. Proof of this are its alarming rates of femicide: every four minutes there are reports of aggression against women. Carnival is the link of our ten stories inspired by real events told by different points of view culminating at the same time. With stories from both the past and present, these revelations show the contradictions of a people as it tackles feelings and conflicts that are universally shared.
- TV Series
- The gang sets sail for an amazing and rare natural phenomenon: the hatching of lulubelas. Cacau is really looking forward to it. However, one of Atlas' balloons deflates and they land on an islet in order to fix it. Thanks to Cacau's optimism, they beat fun challenges while looking for the goo necessary to cover the leak. They run back to fix the airship in time for the hatching; however, when they arrive, the lulubelas are already gone and Cacau is crestfallen. Inspired by the optimism she has shown during the adventure, her friends decide to look carefully for any remaining lulubela - and find one. Cacau is ecstatic and they take amazing pictures with it.
- A game the kids are playing accidentally attracts a baby whalephant, who doesn't know how to get back home. Dino, Kika, Cacau and Lip decide to take it back to its herd. Along the journey, they take care of it and play with it; Cacau grows really close to the whalephant. When they arrive at the whalephant's islet, Cacau doesn't want to let him go, but the gang convinces her that it is best for him and that they can visit him anytime they want. So Cacau says goodbye - but not without a last moment of fun with the whole herd of whalephants.
- Dino, Kika, Cacau and Lip are trying to decipher a map for a mission when a message arrives from Nona, who will soon pay them a visit. They are not very excited with the prospect of a "slow" afternoon; they'd rather set sail for their adventure. Nona arrives and notices the map. They say it's their thing, she wouldn't understand. But Nona surprises them with a comment that clarifies the map and Dino manages to find their route. At the destination, they begin looking for the mission's objective, always underestimating Nona's part in the adventure. But she helps them overcome obstacles and find the mission's secret location: the butterfireflies' lagoon. However, there are no butterfireflies in sight - Nona tells them to wait for just a little while and suddenly hundreds of butterfireflies take flight. They admire the moment. "We're glad you're with us, Nona!" and she feels the same way. "Have you had many adventures in your life, Nona?"; she laughs and says "sure did!". The story ends with the gang next to Nona, admiring the beautiful lagoon.
- Atlas' deck is a mess. Kika says that maybe they should fix it in order to have room for playtime, but Dino, Lip and Cacau are too lazy to do it. They keep coming up with lame ideas to get rid of the mess (for example, shove it all into a chest) , until Lip has a "brilliant" idea: they could use the bubble cannon to put the mess into bubbles and shoot them out of the Atlas. Ploof ploof ploof. Soon, several bubbles filled with mess float around Atlas. Then a wind current picks up and takes all the bubbles away. Dino, Lip and Cacau maneuver the Atlas chasing the bubbles, which morph into each other, forming a huge bubble of mess. The wind changes direction and, suddenly, the big bubbles is thrown against the Atlas. Plop. Atlas' deck is covered in mess. Dino, Lip and Cacau pop their heads out of the mess and ask Kika for help in fixing Atlas once and for all.
- Volante delivers Cacau's order. It's a potion for singing: a tiny sip is enough for hours of singing fun. Dino, Kika and Lip love the idea. But the four of them argue about who should drink first and start taking the bottle from each other. The potion slips from their grip and rockets in Volante's direction, who ends up accidentally drinking its content. The bird stands up - and bursts into song. The potion turned him into an opera singer. He is out of control. Kika reads that the antidote is a plant. They set sail to find it, trying to stand Volante's non-stop opera singing. They land on an islet where small animals with sharp spikes are fast asleep. Not an ideal situation for a opera-singing bird - After a few stings, the gang manages to find the plant, but it's withered, and Kika doesn't know how to use it in that state. Volante sings a bit and tries to stop; the plant gains a little color. Kika realizes that the plant has reacted to the song. So the whole gang comes together in a spectacular musical number that resurrects the plant. At its peak, the plant produces a pollen rain that covers them, curing Volante's singing.
- Lip receives a delivery from Volante and jumps up in fright as he opens it. Dino, Kika and Cacau ask what the problem is and he says "it's horrible, horrible!" theatrically. His friends try to calm him down and Lip tosses the box's contents at them: teddy bears. Lip laughs, even though the others are not happy with the prank. To their dismay, Lip is on a row and pranks them time after time. Lip can't stop laughing even when no one believes him anymore; his friends grow tired of his nonsense and enter Atlas, while Lip remains outside. He notices that the Atlas is fast-approaching a cluster of Shockdillos (flying creatures similar to jellyfishes) and jumps up in fright - this time, for real. He runs into the airship to call for help, but no one believes him, of course. Lip finds himself having to solve the problem on his own. Lip takes over the wheel and makes an effort to dodge the first batch of Shockdillos. He manages to get Atlas past it in safety, but he is comically stung by a Shockdillo that fly over the deck. With Lip's first countermeasure maneuver, Dino, Kika and Cacau lose their balances inside the Atlas and run to the deck in order to see what's happening. They find Lip at the wheel and help him get the Atlas to safety by turning the wheel and using the bubble cannon. They manage to escape and Lip is relieved. The gang says: "Lip, if your hadn't pranked us so much before, we would've had believed in you much sooner!." Lip opens an embarrassed smile.
- Lip can't wait to grow a moustache and shows up with a fake one, thinking he's THE MAN. It's a lame moustache, however, and Dino, Kika and Cacau make fun of him. Lip says, "Oh, yeah? We'll see about that". Volante arrives with a mission from Mala Malao and with Lip's order, a "moustache-growing" lotion. He uses it and plop. A tiny moustache appears on his face. The gang sets sail for the mission, with Lip annoyingly proud of his moustache. However, the moustache won't stop growing and before long it has become huge, to the point of interfering with the mission in funny ways. A bird even nests on it. At the mission's climax, the gang realizes that their objective is way down a slope. How will they reach it? Cut to Dino rappelling down Lip's moustache, with Kika and Cacau holding poor Lip in place. Thanks to him, they manage to accomplish their objective. Then they go to Mala Malao's islet, where they deliver the mission's objective. "Oh, and there's something else," they tell Mala Malao before showing Lip, by now with a gigantic moustache. Mala Malao helps him get rid of the moustache and explains that Lip should not rush to grow up because that will happen in its own time. For now they should just enjoy their childhoods.
- The gang finds an ancient object inside the Atlas and each kid has a theory about what it is. They accidentally activate a mechanism in it which shines a beam of light towards some faraway destination and decide to sail in that direction. They discovered an island with a colossal pyramid. The gang walks inside - it's a fascinating place, with vases and mummies - and the door bangs shut behind them. A guardian says, "you can only leave when you figure out the secret of the pyramid's treasure!". Dino, Kika, Cacau and Lip explore the pyramid and an mysterious force keeps "pranking" them in a way that looks like one of the other kids did it. So they start to fight - Until Dino puts a stop to it all and says that, if fighting with each other is what they have to pay for the treasure, he does not want the treasure anymore. The others agree and then the guardian congratulates them for discovering the treasure's secret: the real treasure is their friendship. They receive a golden portrait of the four of them as a reward.
- Volante brings the kids a pack of exotic seeds that Kika ordered. They get excited, separate tools, prepare vases. Kika tells them how to plant the vegetables, but Lip thinks that instructions are boring and decides to plant it whichever way he likes. He chooses a random seed from the pack, plants it without much care, shakes it a bit and voilá. In the next morning, the plant has grown. It's cute, but it smells TERRIBLE. They all react to the bad smell in funny ways. Kika asks Lipe if he followed her instructions and he says that he didn't; he thought instructions were not important. Kika replies that it's super cool to be creative and improvise stuff, but sometimes it's important to follow instructions too. Now they have to get rid of that stench. However, they can't simply throw the plant away - Kika reads about the island from which that seed came and they set sail in that direction. The come upon a huge bog and face several bad-smelling challenges in order to get to the area where that kind of plant grows. They follow instructions from Kika's book until they stumble upon a problem which is not on it. Lip improvises a solution. Then it's time to plan the smelly plant, and this time Lip follow the instructions properly. Done. The gang celebrates and Kika thanks Lip for his help; he says that he has learned that following instructions is just as important as improvising and being creative.
- Dino, Lip, Kika and Cacau set up a contest and draw straws to form competing doubles. So Kika and Lip team up - and are absolutely sure of their victory - and Dino and Cacau form the other theam. At the three interconnected islets with double tracks at which the race takes place, Lip and Kika have the faster car and zoom right ahead, but then get distracted by a bouncy-flowers field on the first islet and stop to take "bouncy" pictures. Dino and Cacau manage to grab the lead. Kika and Lip get back to the race and overtake them again, only to get distracted by the steepest slope at the rollercoaster-type track on the next islet. They want to go again and again and again. There go Dino and Cacau, taking the lead again. Kika and Lip hop back onto their car and get past Dino and Cacau again. Kika and Lip decide to win that race once and for all and - pedal to the metal. They manage to overtake Dino and Cacau, but then derail because of the speed. Dino and Cacau wave goodbye and they move towards the finish line, but then, seeing Kika and Lip's frustration at losing, they decide to go back for them, so all four friends cross the finish line together. In the end, Kika and Lip award Dino and Cacau with the trophy for being the true winners.
- Nighttime. Lip, Kika and Cacau are wearing cool costumes for Scare Night Delight. Volante arrives (also in costume) with a mission. Suddenly, a monster jumps and scares them: it's Dino, who's dressed as "one of the ten scariest monsters of all time," according to a book he read. On the mission's islet, their objective (finding pumpkins) demands that they separate and take different directions. Lip runs into monster-Dino and tells him to stop kidding around - but it's not Dino, it's the real monster. Lip jumps up and runs away. A little later, Dino also finds the monster in his way. At first think it is a mirror, but then he understands it's not and runs away too. Then it's Kika's turn; she runs into Dino who's not Dino and runs away from the monster too, bumping into Lip. They have to do something. Dino finds them and the trio decides to look for Cacau so they can get away from that scary island. Meanwhile, the monster finds Cacau - and CUT. Kika, Lip and Dino look for their friend and come face-to-face with a scene worthy of a scary movie: Cacau being devoured by the monster. But they soon realize that the monster is not eating Cacau, but actually playing with her - the monster loves eating pumpkins, not children. Cacau calls his friends over and the gang plays with the "monster", realizing that he's a cutie, "one of the ten cutest monsters of all time!", and that they shouldn't judge based on looks alone.
- The gang is having fun with their Talent Show and now it's Lip's turn. He announces the Greatest Juggling Act In The Whole Wide World - after all, it's a Lip's Act. But he loses his cool and the performance turns to tragedy; juggling balls fly everywhere. Lip is crestfallen. His friends say it's no big deal, all he has to do is rehearse, and they can help him with that. Still, Lip refuses the help and begins rehearsing alone, only to find it too difficult. So he comes up with a plan. He calls Volante over and whispers something to him; a little later Volante brings him an order. Lip opens the box filled with juggling balls and announces a new presentation. His friends gather around, eager to see the result of all that rehearsing. Lip takes a deep breath and begins juggling a jaw-dropping act with a dozen balls. His friends clap enthusiastically and Lip loves his success. But then he trips and falls - and the juggling balls carry on by themselves. Lip confesses that he ordered "self-juggling" balls because he was sad for not knowing how to juggle properly. Dino, Kika and Cacau tell him that it's no reason for shame and ask once again if he wants help to rehearse, for real this time. Lip accepts his friends help and together they train him like a champ until his next presentation. Lip is nervous, but takes a deep breath and begins juggling with three balls. And succeeds. Dino, Kika and Cacau applaud, filled with pride for their friend.
- Inspired by the treasures they find in their adventures, Dino, Kika, Cacau and Lip decide to make a treasure themselves, to be found by other children. The idea is to put inside a chest things that they consider SUPER cool. Dino thinks about it but has no idea of what to put. Lip brings an object and recalls the fun adventure that led the gang to it, shown in flashback. Dino still does not know what to include in the treasure. Then is Cacau's turn; she brings another item and tells the story of how they found it, also shown in flashback. Nothing on Dino's mind yet - Next Kika tells the story of how they came upon yet another cool object, shown in flashback as well. Then Dino understands what he wants to put into the chest. The element in common between those three stories is their friendship, of course. "And to me that's the most valuable thing in the world". So they take a picture of themselves together, right when they are saying "Diiiino Adventures!", and that is the object Dino chooses to put inside the chest. The gang buries the chest on an islet, then draws a map and puts it inside a bottle, which they hang from a party balloon and release into the sky so that other children can find it and share the beautiful friendship they have.
- The kids visit Nona to play with her adorable pet. They go crazy about it and think about how much fun it would be have one of their own. Nona points out that owning a pet is a big responsibility, not to mention a lot of hard work, but the kids think they can handle it. So Nona says that she has an appointment for the afternoon and asks them if they would like to stay with the pet in the meantime. The kids instantly accept it. They have a great time taking care of the pet at the Atlas, but soon discover some difficulties: the animal chews Lip's favorite toy; eats too much; makes a mess of Nona's garden and leaves dirt paw prints all over the house; hides Kika's glasses, making her Mr. Magoo-clumsy; knocks breakable objects over, forcing Dino to run all around grabbing things, etc. After all that, they are exhausted and accidentally fall asleep for a few minutes. When they wake up, the pet is nowhere to be seen. The kids get worried and look for it all over Nona's islet, only to find it digging a hole behind a tree. Phew. After that incident, they acknowledge that Nona was right, owning a pet is a big responsibility indeed. When Nona arrives, she thanks them for the help and invites them to come over and visit the pet whenever they want.
- It's nighttime when Volante arrives with Kika's order. It's a book with a monster story, which she reads while the others go to sleep. Later that night, Kika wakes Dino, Lip and Cacau up. She got scared by the book and can't sleep. Cacau tries singing a lullaby, but she is so sleepy that her voice sounds funny, reminding Kika of the monster. Lip suggests she tries counting sheep; when she does, it works - on the others. Kika wakes them up again. After other failed attempts to help her sleep, they are exhausted. Lip gets irritated: "Kika, it's just your imagination. How can we get rid of an imaginary monster?", which gives Dino an idea: "let's use your very imagination to defeat the monster!". So they get together and imagine "knight" Kika and her "faithful squires" in a quest to defeat the enemy of sleep. The gang embark on an imaginary adventure until knight Kika confronts the scary monster - and imagine herself defeating the menace with tickles upon tickles. Back to "reality", they all celebrate Kika's victory but, when they turn to Kika, she has already fallen peacefully asleep.
- Volante arrives with a mission and also a few packs of stickers for the kids' album, which completely grabs their attention. Kika finds the last sticker they need to complete the album, granting the gang an amazing prize: a pogo stick, delivered instantly by floating party balloons. Woohoo. They are so excited that Volante has a hard time directing their attention to the mission from Mala Malao: "My storm detector got stuck somewhere on an island. Can you release it?". Someone suggests they take their new toy to the mission. Woohoo. On the islet, they have a hard time deciding who should use the pogo stick. Everyone wants to ride it on the way to the detector and no one respects the others' turns, using lame excuses to make it their turn instead. Things escalate until they end up literally climbing on top of the pogo stick - and of each other. The chaos leads the stick downhill and they end up falling down, close to a stone wall, on top of which the storm detector got stuck. They could reach it with the pogo stick - but the fall broke it. The kids understand that, if they had shared it in a friendly manner, that wouldn't have happened and they would be able to not only to rescue the detector, but also to enjoy their new toy. Dino: "Let's fix the pogo stick and share it in a way everyone can enjoy it?" They work as a team to fix the pogo stick, then take turns with it to reach higher ledges of the stonewall, one kid at a time; the kid who gets higher lends a helping hand so the others can climb. That way, the four of them use the pogo stick in a constructive way and they release the storm detector into the sky. Then they enjoy the pogo stick on the islet, taking turns now in a friendly way, enjoying their time and applauding each other's moves and tricks.
- While Dino, Kika and Lip play on the Atla's deck, Cacau works on a painting. Volante arrives with her order: a new blank canvas, in which she wants to paint the gang's portrait. The kids get really excited, but start to question Cacau's talent after they see the "weird" flower she has painted. They whisper to each other that that is not the right way to paint a flower. Unsuspicious, Cacau gets back to work and notices she is out of red ink. The kids agree to go get it at the Colors' Island. At the island, they search for the ink-maker, and when they see his house, they are appalled: it's a VERY CROOKED tower. They feel sorry for him. When they notice he isn't home, though, Dino comes up with an idea: they should prepare him a surprise and fix the tower, making it straight again. Cacau is reticent at first, but then agrees. They try to push and pull the tower together, but it doesn't work; then, they use a contraption to adjust it, but it also fails. Cacau questions them if maybe the tower was built that way, but Dino has another idea: use some strings to pull it with the Atlas. The new strategy works and they manage to make the tower straight. Yay. Suddenly, the ink-maker arrives. He looks at the tower, desolated: "what have you done to my house? It took me years to make it look just the way I wanted..." Dino, Kika and Lip don't understand it, but Cacau comments that she also found it prettier when it was crooked. She and the ink-maker talk about having singular preferences, such as wearing socks on the hands instead of on the feet, and some other "oddities". Cacau also points out: "just like yourself, Kika, who likes to read the end of the books before starting them!" Kika agrees. Dino and Lip also comment on their own "oddities". The gang regrets having "fixed" the ink-maker's tower, so they decide to use the Atlas to make it "right" again - i.e.: crooked. When the tower is back to the way it was, the ink-maker thanks them. Back to the Atlas, Dino, Kika and Lip sit for Cacau's painting. When it is ready, they love her singular way to portrait the gang.
- The kids play pirates when Volante arrives with a map to the Legendary Treasure of the Lost Cave. "It's the perfect adventure, sailors, here we go!". When they arrive at the island, they notice some jumping creatures that run away when they approach. The gang follows the map till they get to a passage filled with Venus Flytraps. Nearby, there are some dry tree branches and Dino has an idea: use them as stilts to walk past the plants. When they approach the branches, more creatures jump away. After they leave the dangerous plants behind, they find the entrance to the Lost Cave. By its side, they notice that one of the jumping creatures was trapped by the plant: its leg is stuck. By tickling the plant, they manage to free the creature, who run away as soon as it got released. Dino and his friends enter the Lost Cave. There, they face some challenges until they get to a final chamber where a precipice with water on its bottom separates them from the Legendary Treasure, and the only way to get to it is by an old and narrow stone bridge. Dino, Kika, Cacau and Lip try to balance along the narrow bridge till they get to the treasure chest. Lip brags about it: "Legendary? It was easy!", but when he lifts the chest up he loses balance and bumps into a stone, which hits another stone, and so on, till the whole cave is quaking and rocks fall all around. When they run towards the exit, Dino stumbles and falls into the precipice. But, just when everything seemed lost, the creature they saved appears to help Dino. And it's not alone. Three other creatures alike come with it. Mounting the creatures back, the kids hop from stone to stone till they reach the exit. Phew. Outside of the cave, the gang thanks their new friends, that hop with joy and then leave. Another adventure is completed, now it's time to enjoy the treasure.
- Kika loves the book she's reading, One Thousand and One Nights, and convinces the gang to go on a search for a magical lamp. Dino, Cacau and Lip say that it might not exist, but agree to join her anyway. In an island covered in desert, Kika scans the sand with a metal detector. And it beeps. But it's just an old can. It beeps again. A rusty hanger - Soon the gang is dragging around a small wagon full of junk - and no lamp. When they are ready to give up, Kika finally finds one. She rubs the lamp as hard as she can - But no genie comes out. She is heartbroken. Dino, Cacau and Lip can't stand seeing her like that and have an idea. A little later Kika hears someone calling out to her: it's the genie from the lamp. (actually, Dino, Cacau and Lip pretending to be the genie, but Kika doesn't know that). She happily makes her first wish: "a flying carpet!". Dino, Cacau and Lip share a look of concern and, in a genie voice, ask her to close her eyes. They dig into the junk wagon and find an old sandy carpet. Kika hops on the carpet, dazzled, but it doesn't fly. The "genie" stutters, "it's out of fuel!" and tells her to move on to her second wish. Kika asks for a pony. A pony?. What are they going to do now?. CUT TO: Lip disguised as a pony, in a very bad mood. Kika realizes that her friends have been faking the genie story. She pretends to think HARD about her third wish. Dino, Cacau and Lip gulp - And Kika says: "I wish I can live many other adventures with these amazing friends!" She reveals that she has figured the whole thing out and thanks them, saying that she is OK with finding genies and lamps only in her books. The gang gets together in a group hug - and next to them, just out of sight, a colorful smoke rises from a magical lamp in the sand.
- Dino is curious to know what it tastes like to mix pineapple juice and vegetable soup. Yuck. It's awful. Lip asks him why he did that and Dino says "Well, I was curious!". Volante arrives with a note from Mala Malão: "DO NOT VISIT THE SPECKTACULAR ISLAND!" The kids wonder why would he send a warning NOT to visit a place - Dino gets super curious and instigate the others until they decide to go explore Specktacular Island. When they arrive, they are surprised to see a rather normal island. "Why did Mala Malão sent us that warning, anyway?" Their curiosity leads them deeper and deeper into the island, where they discover many interesting things until they get to a forest surrounded by luminous blue specks. Kika examines a speck closer - and is suddenly trapped by a plant. She tries hard to escape, but can't. The gang tries to help her, but nothing seems to work. What should they do? Dino notices one of the plant's root is in a puddle and has an idea: he uses his "curious" mix of pineapple juice and vegetable soup to water the plant. The plant coughs, coughs and releases Kika, then retracts the root from the puddle. Phew. Back to the Atlas, all recovered from the adventure, the gang receives a new package: "DO NOT OPEN!". They look at each other, very curious.
- Dino ate Cacau's delicious muffin when he was distracted and now she is angry at him, but he doesn't realize it. Volante arrives at the Atlas with a message from Harmony, the musician. She is asking for their help to fetch a Giant Nut, which she needs for her guitar. At her islet, on their way to the nut tree, they find a lake with musical stones that they must step on in a certain order to reach the other bank. During the crossing, Harmony learns about the misunderstanding between Cacau and Dino and encourages him to apologize to her. Dino does so, but Cacau doesn't want to hear it. When they find the tree, they don't know how to get the Giant Nut, strongly stuck to the branch. Cacau separates from the group, sullen. Harmony asks her what is wrong and Cacau reveals that she is hurt and still "muffinless", regardless of Dino's apology. Harmony asks: "so you're going to be angry at him for ever?!", and Cacau simply says "Yes. Humpf." Harmony gives up and reunites with the gang to try and solve the Nut issue. None of them know what to do - Then they hear Cacau's voice: "why don't you try to play the branches?". Cacau explains that she has noticed tiny flute-like holes in the Nut tree's branches. The gang plays the "flutes". A beautiful melody comes from the tree and the Giant Nut is released. Yay, they did it. Cacau tells Dino that she has understood that a friendship is worth much more than a silly misunderstanding and that she accepts his apologies. Back at Harmony's place, she fixes her guitar and the gang joins her in a band with other instruments. They play a super cool song together.
- The kids are scattered around the Atlas, bored to tears. What a dull day - Then Volante arrives. Woohoo, it's adventure time. However, Volante brought nothing but a book for Kika. She is thrilled, but Dino, Cacau and Lip feel differently: "reading will make us even more bored!" Kika disregards the comment and reads by herself. When she reacts excitedly to something that happens in the book, Dino and Cacau get super curious and want to listen to the story. Lip is the only one who stubbornly insists that reading is the most boring activity in the world. Kika, Dino and Cacau imagine themselves in the book's adventure; from that point on we see the fantastic world they are visiting. The book's plot thickens. Dino and Cacau are more and more involved until - a ball invades the scene, interrupting the kid's imagination. The ball is Lip's, who apologizes and inconspicuously asks, "do you guys want to play too?". They say that the story is getting REALLY interesting and that they can play ball later; they once again invite Lip to join them, but he shrugs the invitation off and declines. The adventure in the imaginary world goes on. In the "real world", as Lip listens to Kika reading the book, he cannot resist and asks a question about the plot, but then acts not interested when his friends ask him again to join them. Lip watches as the others have fun. He discreetly leans towards them to overhear the story. In the imaginary world, Dino, Kika and Cacau are almost reaching the climax of the adventure when - Lip enters the story. He says he has changed his mind and wants to participate. The kids celebrate: now the gang is complete. Together, they finish the story and celebrate. Back in the real world, Lip shyly suggests they read another book. The gang loves the idea and rushes to choose a new title.
- The kids are playing at the Atlas when Volante arrives with an invitation from Mala Malao: "I've got an amazing adventure for you!" When they meet him, Mala Malao shows them a treasure map drawn by him when he was a kid. The gang gets super excited. However, when they finally arrive at the X spot on the map, the gang deflates: it's only an old and decadent tree house, very disappointing for kids who were expecting a fantastic treasure. Mala Malao explains that the forgotten house belonged to him in his childhood; then he finds an old wooden board and gets very emotional. The gang doesn't understand what makes it so special and Mala Malao tells them to look beyond its outer appearance: the board is actually a grass sled. The five of them have fun going downhill and doing tricks on the sled. The fun increases as Mala Malao shows them other things: ordinary wood sticks that are actually stilts with springs; an old hanger and rope that he used as zip line; etc. The kids love each new discovery and, little by little, the tree house becomes something greater than they expected. Then, while Mala Malao takes a nap in his favorite hammock from childhood, the kids realize that the tree house itself is the treasure the map was pointing at. After all, treasures are not only gold coins - The gang decides to repair the tree house while he sleeps. When Mala Malao wakes up, he is moved by the surprise and says that now the "treasure" belongs to all of them.
- Lip is so awesomely excited about his new boomerang that he doesn't even want to join the gang in the next mission, a run-of-the-mill fetch quest on an islet, so he decides to pretend that he is not feeling well in order to stay at the Atlas while the others disembark. He thoroughly enjoys his new toy until it tumbles out of the Atlas and onto the islet. Lip disembarks to get it back. While Lip is searching for the boomerang, Dino, Kika and Cacau runs back to the Atlas, with the objective of the mission in their hands - and a big monster hot on their heels. They climb onto the airship and immediately set sail, not knowing that Lip has stayed behind. The monster chases Lip, who has to pull all kinds of crazier and crazier stunts in order to evade it until the gang realizes that he has stayed behind. When they do, Dino runs to the wheel and turns the airship around. Dino maneouvers the Atlas while Cacau and Kika throw Lip a rope ladder. Lip runs as fast as he can and throws the boomerang towards the monster - missing it. Then Lip tumbles. All seems lost. When the monster is about to reach him, the boomerang flies back and comically hits the monster from behind, stunning it for a few moments. Lip stands up and manages to grab the ladder and climb up onto the deck. His friends ask him if he is ok and he confesses about what he has done, apologizing and promising that he will never do anything like that again.
- Cacau has prepared a surprise fruit salad to the crew. Dino and Lip love it, but Kika says she doesn't like any of the fruits in the salad. The kids set sail to the Fruity Islet to find fruits that Kika likes. There, they find many exotic looking fruit plants they never saw before and have lots of fun with the plants while picking the fruits up. Still, the fruits are not the ones Kika likes. Seeing her friends frustrated, she feels guilty and confesses she actually doesn't like any fruits, but was embarrassed to say it. The kids find it odd that she doesn't like fruits she has never tried, and bring up that they also had never tried playing with plants like they just did, but ended up having lots of fun. Kika agrees and realizes she would regret if she hadn't tried it. So she bravely decides to at least try the fruits to say whether she likes them or not. She does so and finds out that, even if there are some fruits she doesn't like, there are also those which are delicious and it was a waste of time not having tried them before.
- Dino wakes up excited - he can't wait to see what the gang has prepared to celebrate his birthday. However, to his dismay, the other kids don't seem to remember about it. He gets hopeful when Volante arrives, but the bird hands him a request from Nona and leaves without congratulating him. Saddened, Dino leads the gang in a mission to find the ingredient Nona has asked for. In the islet, he keeps trying to remind his friends of his birthday in less and less subtle ways, but it never works: the others insist that it's just an ordinary day and focus on overcoming the obstacles to accomplish the mission. After they find the ingredient, the set sail for Nona's islet; Dino is sure that everybody has forgotten about him and is sad and disappointed. He hands the ingredient to Nona, who leads him into the backyard, where a beautiful surprise party was prepared for him. Kika, Cacau and Lip lead the crowd in cheering him. Everyone is there: Volante, Nona, Mala Malão, Luck Duck, Snow Baron, Cornelius, Harmony. Dino confesses to the gang that he thought they didn't like him anymore. "Are you crazy, Dino? You're our best friend. And even if we had forgotten your birthday, that wouldn't have changed. Happy birthday, buddy!". Nona adds the ingredient they brought as the final touch to the cake and they all celebrate together.
- Lip is playing when Dino, Cacau and Kika complain to him about his careless behavior and constant mischief. Lip simply shrugs off their anger. Volante arrives with a call from Nona and the kids go to her islet. She asks for their help in a couple of chores and, as a thank you, they can all eat a wonderful pie by the end of the day. During the first task (painting Nona's fence), a paint bucket in the wrong place makes Dino stumble and get covered in yellow paint. "LIP!", they shout, but Lip says that this time it wasn't him. Second task: building a new house for Nona's pet. Kika sits on a wooden stool and, when she gets up, it's glued to her butt. "LIP!" - they shout, but Lip swears it is not his fault. Still, no one believes him. Determined to prove his innocence, he "detectively" looks for clues while the other kids harvest Nona's garden. The clues lead to the kitchen - and the pie is gone. Lip is in a pickle: the others will think he ate it. Then he sees a trail of crumbs, which lead right to - Cacau. She stutters, but ends up confessing that she ate the pie, she misplaced the paint bucket and she dropped glue on the stool. She asks Lip not to tell anyone and at this point Nona, Dino and Kika enter. They are surprised to see that the pie is gone. "LIP!" Poor Lip looks at Cacau, but say nothing and accept his friends' rebuke. Cacau can't stand watching Lip being scolded and bursts out, confessing her actions and explaining that she feared they wouldn't like her anymore because of her mistakes. The others say that everyone makes mistakes and they'll never stop loving her; what is important is admitting our mistakes and trying to fix things. Cacau apologizes to everyone, especially Lip. Dino and Kika also apologize for having blamed Lip unfairly. Then Cacau suggests she helps Nona in making a new pie for all of them.
- When Harmony invites the gang over to have fun playing as a band for a day, Dino, Cacau and Lip quickly decide on their instruments: bass, drums and guitar, respectively. However, Kika and Harmony reach an impasse: both want to be the lead singer. As the band rehearses, the girls compete for the spotlight, creating uncomfortable situations for their friends. Somebody suggests they should vote. Kika and Harmony vote for themselves, naturally. When they ask for their friends' votes, things start to get awkward. Dino ends up voting for Kika and Lip votes for Harmony. As the decisive vote, Cacau finds herself in a difficult spot. Kika and Harmony try to shower her with pleasantries and Cacau gets more and more uncomfortable with the whole thing until she decides to put an end to it. "You guys are ruining all the fun!" Kika and Harmony realize that they have taken things too far and apologize to each other. They understand that is way cooler to use their differences to complement each other instead of competing for the same thing in detriment of the other person. So they surprise the band with an awesome duet. They all have fun playing together in the end.
- The Atlas' gang has a thrilling mission to complete and Lip is confident about their success because of his foolproof lucky charm. However, when they are about to leave - he trips and drops it overboard. "Oh, no. How are we going to explore an unknown island without my lucky charm?!" During the mission, despite of the other kid's encouragement and all the fun they have overcoming obstacles at the island, Lip feels naked without his lucky charm and is afraid of everything, avoiding action as much as he can. They find an obstacle that only Lip can overcome, but he refuses to take the risk without his charm. Then Dino takes a small object from his pocket and hands it to Lip: "Here, Lip. This is my lucky charm. It has never let me down. Now it's yours. We need you, buddy!" Moved and inspired, Lip takes Dino's amulet and overcomes the obstacle in style. Dino reveals the object was no lucky charm whatsoever, only a little something he happened to find. At first Lip is astonished, but the kids praise him for his great performance, which fills him with pride. In face of the mission's final challenge, Lip takes a deep breath, chants a self-confidence mantra and manages to accomplish the mission and save the day without any kind of "security blanket". He learns that trusting yourself is the best way to make your own luck.
- The gang is super excited and practicing hard for Sports Day: a day where beings from all over the islets get together to play team sports. A practice game of volleyball on the Atlas' deck is happening, but when Volante delivers a puzzle game, Kika immediately gets hooked on it to the point where nothing else matters. The others have to convince her to join them when it's time to leave for Sports Day, but Kika only agrees if she can bring the puzzle game with her. After a beautiful opening ceremony, Sports Day kicks off, but Kika is too distracted to join her friends. The others play various fun and fantastic sports, such as rollerblade soccer and bubble basketball, and have a blast, but miss Kika's company as she only has eyes for her puzzle. As the day goes on, the Atlas gang tries to defeat their historic rivals, taking turns in the lead, and it all comes down to a sensational volleyball showdown - but they're about to lose without Kika's help. Fortunately, Kika realizes she's missing out on all the fun and joins her friends, helping them achieve the victory while having fun as a team and learning she doesn't have to forfeit fun with her friends in favor of her solitary game.
- Questions, questions, questions. Cacau has a LOT of them, and Dino, Kika and Lip are more than happy to oblige, offering her their particular knowledge about things. However, when an important mission arrives, Cacau's constant asking becomes rather inconvenient. So, while the others try to focus on the task at hand, they use strategies to avoid her questions: Dino pretends he's too busy, Kika suggests a book or twenty as research and Lip (being Lip) makes up the most unreasonable answers possible. Still, Cacau's question mark marathon continues and, as the mission gets more complicated, the other three decide to ask her to stop it. Cacau deflates and stops. Peace, at last. But now, faced with the last challenge required to accomplish the mission, Dino, Kika and Lip are stuck. They have no idea how to solve it. "Hey - Cacau has asked about that subject before - Maybe she found out something that can help us!". So they have to do exactly what she did before: ask. She happily obliges and it turns out that the knowledge she has acquired through her constant questioning is what helps the gang accomplish their objective. Yay. Later, Dino, Kika and Lip say that they are sorry for losing their temper and Cacau recognizes that she may have exaggerated on the questions, "just a tiny bit". Then, Dino, Kika and Lip, curious about the knowledge she has shown, shower her with questions of their own.
- Cacau wishes to add the final piece to her sparkling shell collection: the very rare rainbow shell. The gang agrees to help out and sets sail for the island where they can be found. The place is filled with strange noises, ghostly voices and restless shadows. The shell is very important to Cacau, it is the last one of her collection, so they keep looking for it even though they are scared. Inside a dark cave, Cacau indeed finds a rainbow shell, but the scarier noises and voices surround them in the dark. Dino manages to shine a light, revealing that all those scary noises were actually several tiny crustaceans and molluscs, all using cans, light bulbs and other types of garbage as shells. The creatures tell them that everyone who visits the island takes a shell as a souvenir, affecting their environment and leaving them homeless. So, in order to protect their habitat, the crustaceans make scary noises and haunting voices to scare off any visitors. The kids are moved and Cacau decides to return the rainbow shell. Then, as they walk back to the Atlas, Cacau has an idea. She brings her entire shell collection to the crustaceans, who "move into" their new homes, overjoyed.