Movies I translated into Turkish
List activity
136 views
• 2 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
79 titles
- DirectorMarco BergerMarcelo Briem StammStarsAna Lucía AntonyCandela García RedinPedro JoverWhat are the rules that determine how attraction and desire are set free? Glances, unexpected smiles, confiding in unknown women. Long cherished fantasies, intimate friendships and unexpected meetings. In Volume 2 of the Sexual Tension diptych, Marco Berger and Marcelo Mónaco take us on a journey through the twists and turns of female seduction: two guests of a hostel become roommates (and more); a keen shop assistant helps a woman uncertain about what dress to buy; the outset of a great passion between two girls during a picnic, even though one of them has a boyfriend. In the film we also find a conversation about Woody Allen between a waitress and a woman, which goes too far; and two high-class escorts who discover that they are attracted to each other, when they are in bed with a client. The film finally shows what could happen, but never did happen, and will probably never happen, to two thirty-year-old women. Maybe it would be better not to have sex with people we love. Sex spoils everything. Eroticism is temptation.
- DirectorAndrés WaissbluthStarsAntonella RíosNéstor CantillanaJuan Pablo MirandaThe story of two brothers who get involved with a sexy stripper and her boss, the nightclub king of Santiago, as told from three perspectives. Sexy, gritty, emotional.
- DirectorWerner HerzogStarsJouko AholaTim RothAnna GourariA Jewish strongman performs in Berlin as the blond Aryan hero Siegfried.
- DirectorPeter MullanStarsGary LewisVicki MassonLaurie VentryIn a squalid tenement building in Glasgow, two toughs lock a helpless young boy inside a broken fridge-freezer.
- DirectorCatherine MartinStarsAriane LegaultSébastien RicardMarie-Ève BertrandTwo solitary people meet each other and form a bond in the back country of the Gaspe peninsula.
- DirectorFranc RoddamStarsMichael BiehnMatt CravenAnnie GrindlayA U.S. climbing team, funded by millionaire Clairborne is determined to conquer K2.
- DirectorRouben MamoulianStarsMaurice ChevalierJeanette MacDonaldCharles RugglesA Parisian tailor finds himself posing as a baron in order to collect a sizeable bill from an aristocrat, only to fall in love with an aloof young princess.
- DirectorValérie MassadianStarsKelyna LecomteMarie DelmasAlain SabrasNana is 4 years old and lives in a stone house beyond the forest. Back from school, a late afternoon, all she finds is silence in the house. A journey into the darkness of her childhood. The world from her height.
- DirectorThomas ArslanStarsNina HossMarko MandicPeter KurthIn the summer of 1898, a small group of German compatriots head into the hostile northern interior of British Columbia in search for gold at the height of the Klondike Gold Rush.
- DirectorStacie PassonStarsRobin WeigertMaggie SiffJohnathan TchaikovskyAfter a blow to the head, Abby decides she can't do it anymore. Her life just can't be only about the house, the kids and the wife. She needs more: she needs to be Eleanor.
- DirectorAlex van WarmerdamStarsJan BijvoetHadewych MinisJeroen PercevalA vagrant enters the lives of an arrogant upper-class family, turning their lives into a psychological nightmare in the process.
- DirectorClaude MulotStarsFlorence GuérinAlexandre SterlingBrigitte LahaieErotic models are stalked by a maniac.
- DirectorScudStarsOsman HungLinda SoHaze LeungLove is life, life as it is. Not every love story is a fairy tale. After a dramatic wedding feast, unusual love stories unfold towards unexpected endings. Inspired by real life cases, the film is about love that gone bad: a brother and sister in love but caught by the mother, a married painter falls for his young life drawing model of same sex, an intimacy between a dance school teacher and his rich but senior student, a lesbian couple one of which has role-play paranoid, a dreadful love triangle ending with the girl being beheaded..."Love Actually...Sucks!" celebrates love that no one care but actual. Life is love, love as it is.
- DirectorMarcel VarnelStarsWill HayMoore MarriottGraham MoffattWith the help of a relative, a hopeless railway employee is made stationmaster of Buggleskelly. Determined to make his mark, he devises a number of schemes to put Buggleskelly on the railway map, but instead falls foul of a gang of gun runners.
- DirectorMatej ChlupacekStarsTereza VítuMarian RodenPetra LustigováJolana (18) is an object of her stepfather's desire. She is unable to cope, especially when her own mother turns a blind eye. Those events are heavily paid for when she finds herself working in a brothel. Her inability to cope raise a question: What is it she actually wants? Are her dreams of escaping really better than the reality she finds herself in?
- DirectorHector BabencoStarsTom BerengerJohn LithgowDaryl HannahMartin and Hazel Quarrier are small-town fundamentalist missionaries sent to the jungles of South America to convert the Indians. Their remote mission was previously run by the Catholics, before the natives murdered them all. They are sent by the pompous Leslie Huben, who runs the missionary effort in the area but who seems more concerned about competing with his Catholic 'rivals' than in the Indians themselves. Hazel is terrified of the Indians while Martin is fascinated. Soon American pilot Lewis Moon joins the Indian tribe but is attracted by Leslie's young wife, Andy. Can the interaction of these characters and cultures, and the advancing bulldozers of civilization, avoid disaster?
- DirectorGérald Hustache-MathieuStarsSophie QuintonMiou-MiouNicolas DuvauchelleAvril is a novice in a convent of "Baptistine" sisters, a monastic order which was officially dissolved by the end of the nineteenth century but that is kept alive by Mère Marie Joseph, the sadistic superior. The rule she imposes on the nuns is particularly strict but this is all Avril has ever known since she was born, for she was an abandoned child raised by the nuns with a view to making one of them. While Avril is on retreat, locked in for a fortnight in a chapel prior to taking her vows, Soeur Bernadette, a sympathetic sister, discloses a secret to her: she has a twin brother and she encourages her to go looking for him...
- DirectorAlain GuiraudieStarsJean-Marie CombellesPierre Louis-CalixteJean SéganiA chronicle of the last days of a factory that is about to shut down. Among the workers forced to idle away until the end of the week, Jacques, a young technician is busy dismantling a machine while, without noticing it, turning on some of the men around him!
- DirectorHélène CattetBruno ForzaniStarsKlaus TangeUrsula BedenaJoe KoenerReturning home from a business trip to discover his wife missing, a man delves deeper and deeper into a surreal kaleidoscope of half-baked leads, seduction, deceit, and murder. Does anyone in the building know something?
- DirectorSouleymane CisséStarsFousseyni SissokoGoundo GuisséBalla Moussa KeitaFinye tackles the generation gap in post-colonial West Africa. Its heroine is the pot smoking daughter of a provincial military governor who falls in love with a fellow university student, the descendent of one of Mali's chiefs.
- DirectorPierre ÉtaixStarsPierre ÉtaixClaudine AugerPhilippe DionnetA man has everything: dozens of servants, a palace, vast woods, gardens, a lake, mechanical toys, private entertainment troupes of musicians and dancers. He has it all - but love. When alone, he sits at a desk, sighing, and looking at a photograph of a pretty girl. One day, the circus descended onto his palace, and amidst all the fun it brought, he recognized the Amazon on the white horse - the girl in the photograph. The girl is now the mother of a small boy, Yo-Yo, whom she considers that looks like the millionaire, even under a clown's make-up. The boy will spend some time in the palace, in awe of so much riches, but he will leave (in a dream-like scene) on the tusks of the elephant. Time passes - and one day Yo-Yo will be the owner of his father's palace in decay. Starting from scratch, he will rebuilt it, and be praised as a great clown, an artist, a film-maker, a millionaire. Yet, something is amiss...
- DirectorGrigoriy AleksandrovStarsLeonid UtyosovLyubov OrlovaMariya StrelkovaA musically talented shepherd gets his big chance when he is mistaken for a famous conductor.
- DirectorPierre ÉtaixStarsFrance ArnelPierre ÉtaixLaurence LignièresPierre is a shy man whose sole focus in life is studying astrology in solitude, which is often difficult since he still lives at and studies in his parents' house. His parent's would rather he date and get married. He takes on this task with verve. Not knowing how to approach women in a romantic way, he watches how other men operate and tries to emulate them, most often without success. He ends up attracting the one woman he doesn't really want, a fun loving woman named Laurence who lives next door, but he becomes obsessed with Stella, a singer he sees on television. He believes her love song is being sung directly to him. As Pierre tries to get away from Laurence while pursuing Stella, he may miss the perfect match who may be right under his nose.
- DirectorPierre ÉtaixStarsPierre ÉtaixDenise PéronneSimone FonderThe director's cut (restored version) opens and closes with theatrical curtains in homage to Georges Méliès films, and is divided into four parts, separated by title cards: I - L'insomnie [a man can't sleep, and reads about vampires until sunrise, when his wife finally wakes up and reveals her true nature]; II - Le cinématographe [unlike 1895, employees leaving the factory, or the office, are a much eventful thing, and finding a sit in a crowded cinema is quite a task]; III - Tant qu'on a la santé [in modern times, everyone suffers of stress, and the psychiatrist most of all other people]; IV - Nous n'irons plus au bois [a week-end hunter, a couple out for a pic-nic, and a farmer setting a wire fence find that a large wood is not large enough to accommodate them all].