- (1943 - 1944) Played in several stage plays in "Kolektiv Tvar" theatre group in Prague, Czechoslovakia. Remarkably in Krysar by Viktor Dyk - played two roles: Faust and an alderman; in Faust III. by Ignát Herrmann - played Mephisto.
- (1945 - 1946) Played in several stage plays in "Vetrník" theatre group in Prague, Czechoslovakia. In Osudy dobrého vojáka Svejka by Jaroslav Hasek - played Brettschneider; in Three Musketeers by Alexandre Dumas - played cardinal Richelieu.
- (1946 - 1947) Played in several revues in "Divadlo satiry" theatre in Prague, Czechoslovakia, where he first met the prospective film director Oldrich Lipský.
- (1993) Book: "Co za to stálo..." with Milan Hein. Prague, Czech republic: Milan Hein. ISBN: 80-901630-0-9
- (1955 - 1965) Member of "Divadlo estrády a satiry" theatre (later renamed as "Divadlo ABC") in Prague, Czechoslovakia. Among other roles Milos Kopecký played the role of Horác Hogofogo in Limonádový Joe by Jirí Brdecka and Maurice Fadinard in Slamený klobouk (The Italian Straw Hat) by 'Eugene Labiche'. Both roles he later repeated in screen versions directed by Oldrich Lipský.
- (1965 - 1995) Member of "Divadlo Na Vinohradech" Theatre in Prague, Czechoslovakia, where he played in dozens of stage plays. To name a few of his pivotal roles: Big Daddy Pollitt in Cat on a Hot Tin Roof by Tennessee Williams; title role in Henry IV by Luigi Pirandello; professor Higgins in Pygmalion by George Bernard Shaw; Harpagon in L'Avare by 'Moliére'; Sheridan Whiteside in The Man Who Came to the Dinner by George S. Kaufman and Moss Hart and title role in Richard III by William Shakespeare .
- (1981) Czech dubbing version of Les Misérables (1958) - dubbed Lucien Baroux
- (1974) Czech dubbing version of Vsadnik bez golovy (1973) - dubbed Enrique Santisteban
- (1978) Czech dubbing version of The Scopone Game (1972) - dubbed Alberto Sordi
- (1979) Czech dubbing version of Any Old Port in a Storm (1973) - dubbed Donald Pleasence
- (1973) Czech dubbing version of Edison, the Man (1940) - dubbed Lynne Overman
- (1975) Czech dubbing version of Toby Tyler or Ten Weeks with a Circus (1960) - dubbed Bob Sweeney
- (1973) Czech dubbing version of How to Steal a Million (1966) - dubbed Hugh Griffith
- (1979) Czech dubbing version of Sistemo l'America e torno (1974) - dubbed Alfredo Rizzo
- (1976) Czech dubbing version of The Blue Light (1976) - dubbed Fred Delmare
- (1978) Czech dubbing version of Avanti! (1972) - dubbed Clive Revill
- (1974) Czech dubbing version of Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata (1971) - dubbed Alberto Sordi
- (1974) Czech dubbing version of The Case Is Closed, Forget It (1971) - dubbed Claudio Nicastro
- (1973) Czech dubbing version of Troubleshooters (1971) - dubbed Nanni Loy
- (1973) Czech dubbing version of Northern Crusades (1972) - dubbed Algimantas Masiulis
- (1974) Czech dubbing version of Das Wirtshaus im Spessart (1958) - dubbed Rudolf Vogel
- (1967) Czech dubbing version of Frisky (1954) - dubbed Vittorio De Sica
- (1967) Czech dubbing version of Man with a Million (1954) - dubbed Ronald Squire
- (1968) Czech dubbing version of The Birds, the Bees and the Italians (1966) - dubbed Gigi Ballista
- (1966) Czech dubbing version of The Miracle of Father Malachia (1961) - dubbed Richard Münch
- (1967) Czech dubbing version of Boccaccio '70 (1962) - dubbed Peppino De Filippo
- (1970) Czech dubbing version of Desire (1936) - dubbed John Halliday
- (1968) Czech dubbing version of Les compagnons de la marguerite (1967) - dubbed René-Jean Chauffard
- (1967) Czech dubbing version of Kidnapping, Caucasian Style (1967) - dubbed Frunzik Mkrtchyan
- (1967) Czech dubbing version of Legacy of the Incas (1965) - dubbed Walter Giller
- (1967) Czech dubbing version of Bread, Love and Dreams (1953) - dubbed Vittorio De Sica
- (1966) Czech dubbing version of Bringing Up Baby (1938) - dubbed Charles Ruggles
- (1968) Czech dubbing version of Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962) - dubbed Christopher Lee
- (1967) Czech dubbing version of Up to His Ears (1965) - dubbed Jean Rochefort
- (1969) Czech dubbing version of The Executioner (1963) - dubbed José Luis López Vázquez
- (1969) Czech dubbing version of Amprenta (1967) - dubbed Constantin Brezeanu
- (1961) Czech dubbing version of Love and the Frenchwoman (1960) - dubbed François Périer
- (1955) Czech dubbing version of Father, Mother, the Maid and I (1954) - dubbed Jean Tissier
- (1952) Czech dubbing version of Valgus Koordis (1951) - dubbed Ants Eskola
- (1957) Czech dubbing version of Rivalen am Steuer (1957) - dubbed Richard Lauffen
- (1966) Czech dubbing version of Vacaciones para Ivette (1964) - dubbed José Luis López Vázquez
- (1950) Czech dubbing version of The Affair Blum (1948) - dubbed Paul Bildt
- (1962) Czech dubbing version of Il vigile (1960) - dubbed Alberto Sordi
- (1959) Czech dubbing version of Novye pokhozhdeniya Kota v Sapogakh (1958) - dubbed Konstantin Zlobin
- (1950) Czech dubbing version of Rotation (1949) - dubbed Theodor Vogeler
- (1963) Czech dubbing version of The Devil and the Ten Commandments (1962) - dubbed Noël Roquevert
- (1954) Czech dubbing version of Belinskiy (1953) - dubbed Mikhail Nazvanov
- (1953) Czech dubbing version of Nan zheng bei zhan (1952) - dubbed Huada Tang
- (1959) Czech dubbing version of V dni oktyabrya (1958) - dubbed Vladimir Erenberg
- (1954) Czech dubbing version of The Pickwick Papers (1952) - dubbed Noel Willman
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content