As St.Cyr spoke fluent Winnebago, the language of the Ho-chunk people, he often taught other actors to phonetically deliver their lines in Winnebago when native American dialect was needed for authenticity. Most television shows and motion pictures generally did not do this.