Sort by Popularity - Most Popular Movies and TV Shows tagged with keyword "dubbing"
- Movies or TV
- Genres
- Keywords
- IMDb Rating
- Instant Watch Options
- In Theaters
- Release Year
51. Co vsechno chcete vedet o sexu a bojíte se to prozít (1988)
Comedy
Director: Jan Hrebejk | Stars: Jirí Ornest, Jan Vodnanský, Michal Bregant, Jan Hrebejk
Votes: 10
53. Alien Nine: Dubbing Diary (2003 Video)
Not Rated
A short look at the making of the English dub of 'Alien Nine'.
Director: Tim Werenko | Stars: Sharon Becker, James Carter Cathcart, Amber Kusmenko, Ross Lefko
54. V.O.S.: Lo que NO te cuentan (2021)
Documentary, Comedy
Stars: David Díaz, Carlos Paz Molina, Héctor García
55. Licence to Dub: Post Synchronisation on the James Bond Films (2021 Video)
20 min | Documentary, Short
Many fans rightly ask: "Why is the original voice of an actor replaced?" This can have various reasons and I will look at some examples from the James Bond films to make a comparison between original and dubbed release.
Stars: Benjamin Lind, Adolfo Celi, Michael Collins, Gert Fröbe
56. Reelect JFK (1994 Video Game)
E10+ | Adventure, Crime, Drama
FMV game set in a reality in which a different, fictional, assassination attempt on JFK failed. Play as Kennedy and investigate the assassination attempt, deal with Vietnam and other issues, and lead a campaign for your reelection.
Director: Frank Jansen | Stars: John Albertson, Alexis Apostolidis, Alexis C. Apostolidis, David Beahm
57. Harlock Saga: Behind the Scenes (2001 Video)
Not Rated | 12 min | Documentary, Short
A behind the scenes look at the making of the English dub of Harlock Saga.
Directors: Justin Sevakis, Tom Wayland | Stars: J. David Brimmer, Matt Hoverman, Danny Rich, Tony Salerno
58. Sync (II) (2016)
74 min | Documentary
Together with voice actors, directors, engineers, translators and studio management Sync will take you behind the scenes of dutch localization for cartoons, the impact it has on our society and the love that's being put into it.
Directors: Joop van den Beucken, Bob van der Houven | Stars: Niki Romijn, Fé van Kessel, Hein Boele, Carlo Boszhard
Votes: 13
59. Interviews mit den Synchronsprechern von 'I Declare War' (2014 Video)
5 min | Short
Stars: Luca Borner, Steven Tessun, Leo Amic, Patrick Keller
60. Bez problémov (1988 TV Movie)
86 min
Director: Luba Velecká | Stars: Iveta Kozková, Dusan Jamrich, Stano Danciak, Martin Huba
61. The Real Goldfinger: Interviewed in 1965 (2016 Video)
5 min | Documentary, Short, Biography
Stars: Norman Wanstall, Michael Collins, David Waine
62. Zaostrené na herecku (1983 TV Movie)
26 min | Documentary
Director: Luba Velecká | Stars: Zdena Gruberová, Vlado Durdík, Leopold Haverl, Martin Huba
63. Dragon Ball Z: Battle of Gods, Behind the Scenes - Battle of Voice Actors (2014 Video)
10 min | Documentary, Short
A behind the scenes look at the recording process of the English version of Dragon Ball Z: Battle of Gods.
Stars: Jason Douglas, Mike McFarland, Christopher Sabat, Sean Schemmel
Votes: 9
64. Western Condors (2023)
5 min | Short, Action, Comedy
Director: Troy Schulz | Stars: Syd Bergman, Shel Blau, Olive Salas, Joe Uhl
65. Dragon Ball Z: Budokai 3 - Behind the Screams (2005 Video)
28 min | Documentary, Short
A behind the scenes look at the recording process of the English version of Dragon Ball Z: Budokai 3.
Stars: Christopher Sabat, Sean Schemmel, Tiffany Vollmer, Brice Armstrong
Votes: 27
66. Bambini doppiatori (1957)
10 min | Short, Comedy
Director: Damiano Damiani | Stars: Nino Marchetti, Giancarlo Nicotra
67. Dragon Ball Z: La batalla de los dioses - Cómo se hizo el doblaje Castellano (2015 Video)
34 min | Documentary, Short
Stars: Julia Oliva, Ana Soto, Mariano Peña, José Antonio Gavira
68. Voces en imágenes (2008)
140 min | Documentary
Director: Alfonso S. Suárez | Stars: Salvador Aldeguer, Salvador Arias, Lorenzo Beteta, Jordi Brau
Votes: 80
69. Recording Quadrophenia: A Recollection with Richard Barnes (2009 Video)
9 min | Documentary, Short, Biography
Star: Richard Barnes
70. Vita da cartoni (2012)
58 min | Family
Vita da Cartoni - Cartoon's Life is a tribute to animation in all its aspects: from the very beginning (the magic lantern and the earlier inventions) to nowdays, through images and ... See full summary »
Director: Elettra Dafne Infante | Stars: Bruno Bozzetto, Mario Cantini, Massimo Corizza, Maurizio De Angelis
71. Se minun töistäni - Matti Pellonpää (1984 TV Movie)
51 min | Documentary, Biography
Matti Pellonpää (1951-1995) was the most talented actors of his generation. - It's hard for an actor to be unattractive. In the front of the camera you are transparent or naked.
Director: Eero Tuomikoski | Stars: Juuso Hirvikangas, Pirkko Hämäläinen, Juha Karikoski, Hannu Leiden
Votes: 12
72. Outlanders: Fan Casting Featurette (2006 Video)
Not Rated | 8 min | Short, Reality-TV
Short documentary of the making of the English dub of the anime Outlanders.
Stars: Liza Jacqueline, Sean Schemmel, Rebecca Soler, Tom Wayland
73. TodoCine (2011–2014)
3 min | Documentary
Stars: Inés G. Caballo, Alfonso Torán, Joaquín Armada, Joaquín Castellón
74. Film o filmu Dinosaurus (2019 TV Short)
10 min | Documentary, Short
Directors: Iveta Skrabalová, Filip Vonka | Stars: Alena Berková, Jirí Cerný, Arnost Dolezel, Jan Eisner
75. Hvezda (2020 TV Movie)
109 min | Comedy, Drama
Directors: Vít Belohradský, Patrik Hartl | Stars: Eva Holubová, Jirí Bartoska, Zuzana Bydzovská, Marek Eben
Votes: 16
76. Doguda Kaybetmek (2014)
14 min | Short, Biography, Comedy
Ismet, who just graduated and lies low as an actor and a dubbing, decided to resist to life and the bad patch that he has been through when he can't gain the money that is already his in ... See full summary »
Director: Süleyman Arda Eminçe | Stars: Serkan Börekyemez, Gürkan Demir, Burak Sarimola, Kaan Songun
Votes: 31
77. Master's Fury (2009)
5 min | Short, Action, Comedy
Following the murder of his master, a martial arts protégé vows to take revenge upon an evil clan.
Directors: Alex Dermer, Cody Fullbrook | Stars: Daniel Fraser, Cody Fullbrook, David Cox, Alex Dermer
78. Method: A Voice Actor Prepares (2022)
12 min | Short, Comedy
Method: A Voice Actor Prepares is a quirky comedic short set at a recording studio, starring a thespian who takes his craft VERY seriously. Featuring some of the biggest names in animation,... See full summary »
Director: Jessica Renslow | Stars: Amanda Chism, Ben Diskin, Erin Fitzgerald, Maile Flanagan
80. A Day's Work (II) (2008)
14 min | Short, Drama
Anna's work day begins badly and culminates in one very special, unique moment.
Director: Edward Feldman | Stars: Kim Calvert, Angela Farinha, Edward Feldman, Roman Janecka
Votes: 22
81. The Making of Lunar 2: Eternal Blue Complete (2000)
56 min | Documentary
A making of movie CD that is included in the Lunar: Eternal Blue Complete PlayStation 1 game.
Stars: Kathy Emma, Chris Hoffman, Ken Innes IV, Victor Ireland
82. Nola Egin Zen: Euskal Bikoizketa (2015 Video)
56 min | Documentary
Directors: Yaiza Cando, Joseba Cordón | Stars: Jabi Pombo, Beñat Narbaiza, Aner Narbaez, Ana Begoña Egileor
83. Let There Be Sound (2016)
7 min | Short, History, Reality-TV
A short video essay on the history and impact of dubbing techniques on the Italian film industry.
Director: Patrick Moroney | Stars: Patrick Moroney, Bruno Corazzari, Lewis E. Ciannelli, Sergio Corbucci
84. The Film Laboratory (1974)
19 min | Documentary, Short
Discusses and demonstrates the laboratory procedures involved in the production of a 16mm, color, sound film. Follows the camera original film and a quarter inch audio tape through the ... See full summary »
Director: Philip Stockton
85. World of Mysteries (2007– )
Drama
Stars: Junie Hoang, Sarah Hund, Mickey Kravitz, Electra Barakos
86. Dragon Ball Z: Battle of the Gods - Com es va fer el doblatge en Català (2015 Video)
27 min | Documentary, Short
Stars: Marc Zanni, Roser Contreras, Eduard Doncos, Enric Isasi-Isasmendi
87. Esercizio di Lingua (2010)
20 min | Short, Comedy
A Portuguese youngster who studies Italian, in order to practice the language, decides to direct a short film with non-professional actors. Frustrated due to the weak linguistic quality of ... See full summary »
Director: David Pinho Barros | Stars: Luís Amaral, David Pinho Barros, Emília Pinto de Almeida, Carlos Mota Neno
Votes: 12
88. Mein Freund Knerten - Synchron-Making Of (2011 Video)
4 min | Documentary, Short
Stars: Carin C. Tietze, Manuel Straube, Giuliano Ceraolo, Christian Weygand
89. Yankee Doodle Tanzi: Some Outtakes on Ethnicity and Nationality (2014 Video)
5 min | Short, Biography, Crime
Director: Mike Malloy
90. Die Synchron-Kids zu 'Der kleine Nick' (2011 Video)
4 min | Documentary, Short
Stars: Edgar Sehr, Can Schneider, Jacob Hofmann, Nico Liersch
91. Days of Oblivion II: Frozen Eternity (2000 Video Game)
M | Adventure, Comedy, Mystery
The poles have melted and the world has become a giant ocean with 20 million people living in floating cities. You're back in Twin Town one year after the events of the first game to deal with its villain once and for all.
Stars: Alexandra Nelke, Lea Gabriel, Al Viz, Ant Arlsen
92. Genesys (2001 Video Game)
Documentary, Adventure, History
Educational historical FMV puzzle game. Follow the evolution of human civilization and technology from prehistory to modern times and solve puzzles tied to what you've learned to progress.
Director: Jean-Paul Prado | Stars: Jeanne Moreau, Paul Bandey, Jun Bao, Nadine Buehhoz
93.
Centurions (1986)
Episode:
Merlin
(1986)
TV-Y7-FV | 30 min | Animation, Action, Family
Crystal, Ace, and Jake meet her history college professor at a fair. Suddenly they are attacked by Doc Terror. The professor reveals his discovery of the location of Merlin's tomb. He gets kidnapped by his assistant who works for Terror.
Stars: Pat Fraley, Neil Ross, Vince Edwards, Ron Feinberg
Votes: 15
94.
Kappa Mikey (2006–2008)
Episode:
Uh Oh, Guano
(2007)
TV-Y7 | Animation, Adventure, Comedy
Director: Sergei Aniskov | Stars: Jesse Adams, Gary Littman, Sean Schemmel, Michael Sinterniklaas
Votes: 6
95.
The Famous Adventures of Mr. Magoo (1964–1965)
Episode:
Mr. Magoo's Don Quixote de la Mancha: Part 1
(1964)
30 min | Animation, Comedy, Family
Mr. Magoo predicts the role of stumbling, bumbling Don Quixote will be his most challenging as it runs completely against his type.
Director: Abe Levitow | Stars: Jim Backus, Robie Lester, Joan Gardner
96.
Azumi in America (2006)
Episode:
Dubbing of the Film
(2006)
Short
Stars: Richard Cansino, Richard Epcar, Eden Riegel
97.
The Bureau of Magical Things (2018–2021)
Episode:
The Enchanted Wood
(2021)
TV-G | 24 min | Drama, Family, Fantasy
Maxwell is suspended from teaching and Apinya, a magical archaeologist, takes over the school. To fix Ladder, Lily, Ruksy, Peter and Imogen venture into a fairy tale book to secure enchanted wood.
Director: Grant Brown | Stars: Kimie Tsukakoshi, Elizabeth Cullen, Mia Milnes, Julian Cullen
Votes: 39
98.
Special Collector's Edition (2010–2015)
Episode:
Bailando con lobos
(2010)
8 min | Comedy, History
Director: David Díaz | Star: David Díaz
99.
Special Collector's Edition (2010–2015)
Episode:
Especial Halloween: La trilogía de los muertos vivientes
(2010)
Comedy, History
Director: David Díaz | Stars: David Díaz, Lori Cardille, Jarlath Conroy, Anthony Dileo Jr.
100.
Special Collector's Edition (2010–2015)
Episode:
Especial Scope
(2010)
Comedy, History
Director: David Díaz | Stars: David Díaz, Sean Astin, Milton Berle, Sid Caesar