Buster chases the fish up one fork of the creek and builds a dam there, but when the dam breaks he's shown being washed down the other fork of the creek.
After the scene in which she dives onto Buster, Phyllis's camp site inexplicably switches from one side of the river to the other.