In the opening credits, the characters of Francis McPhillip and his mother are spelled with a single 'p' at the end, but in Francis's letter to Gypo, his surname is spelled 'McPhillipp' with a double-'p'...
Every character speaks with a middle-class English accent - hardly likely for the Dublin setting.