When Cortez writes the seven names on the rock he already has two names crossed off. Later in the movie he is shown crossing off one of the same names.
In Chapter 3: Wrong style dancing. Dancers in the saloon are dancing in the style from the 30's. The style of dancing should have been more of a barn dance style or square dance. Plus the women dancers are wearing 30's cloths.