During the scene where Chandu sneaks into the slave auction by luring the guard away with an astral projection. The guard chases the illusion, corner it, only to see it disappear before him. Shot over his shoulder we see him raise his hands in amazement and drop his rifle. There is a cut and the new angle shows the guard from the front with a look of stupefaction on his face - but still holding the gun.
When the temple rock is closed behind them, the closeup of Nadji looking shocked and scared has her looking to her right. In the wide shot, the action is clearly to her left.