To New Shores (1937)
Zu neuen Ufern (original title)Reference View | Change View
- 1h 46min
- Drama
- 28 Jan 1938 (USA)
- Movie
In 1846 the actress Gloria Vane is performing at the Adelphi Theatre, London. She is in love with the destitute nobleman Albert Finsbury, who is shortly departing to Australia to become an officer in the Queen's regiment. He is supposed to...
See more »
Director:
Writers:
Award:
- 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Zarah Leander | ... |
Gloria Vane
|
|
| Willy Birgel | ... |
Sir Albert Finsbury
|
|
 |
Edwin Jürgensen | ... |
Gouverneur Jones
|
| Carola Höhn | ... |
Mary Jones
|
|
| Viktor Staal | ... |
Henry Hoyer
|
|
|
|
Erich Ziegel | ... |
Dr. Magnus Hoyer
|
| Hilde von Stolz | ... |
Fanny Hoyer
|
|
| Jakob Tiedtke | ... |
Käsefabrikant Wells
|
|
| Robert Dorsay | ... |
Bobby Wells
|
|
|
|
Ernst Legal | ... |
Stout
|
|
|
Siegfried Schürenberg | ... |
Kapitän Gilbert
|
|
|
Lina Lossen | ... |
Zuchthausvorsteherin in Paramatta
|
| Lissy Arna | ... |
Gefangene Nelly
|
|
| Herbert Hübner | ... |
Casino-Direktor
|
|
| Mady Rahl | ... |
Soubrette
|
|
| Lina Carstens | ... |
Bänkelsängerin
|
|
| Paul Bildt | ... |
Pfarrer und Friseur
|
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Boris Alekin | ... |
Kellner Jim
|
| Ekkehard Arendt | ... |
Bobby Wells' Freund
|
|
| Valy Arnheim |
|
||
| Carl Auen | ... |
Offizier beim Gouverneursempfang
|
|
| Ellen Bang | ... |
Mädchen in der 'Sydney-Bar'
|
|
|
|
Ernst Benzinger | ... |
Büroangestellter bei Wells
|
| Horst Birr | ... |
Bobby Wells' Diener
|
|
|
|
Else Boy | ... |
Junge Dame beim Gouverneursempfang
|
|
|
Hanns-Maria Böhmer | ... |
Bobby Wells' Freund
|
|
|
Hansjoachim Büttner | ... |
Redner der Puritaner
|
|
|
Jac Diehl | ... |
Brautwerber in Paramatta
(as Jack Diehl)
|
|
|
Max Diekmann | ... |
Theaterbesucher
|
|
|
Fritz Draeger | ... |
Englischer Offizier beim Gouverneursempfang
|
|
|
Hildegard Friebel | ... |
Zuchthäuslerin in Paramatta
|
|
|
Eva Genschow |
|
|
|
|
Andrea Germann | ... |
Brautjungfer von Mary
|
|
|
Hella Graf | ... |
Mrs. Simpson
|
|
|
Karl Hannemann |
|
|
| Eric Harden | ... |
Dicker Mann in der Loge
|
|
|
|
Max Hiller | ... |
Brautwerbender Soldat in Paramatta
|
|
|
Fritz Hoopts |
|
|
|
|
William Huch |
|
|
| Mohamed Husen | ... |
Farbiger Diener des Gouverneurs
|
|
| Oskar Höcker | ... |
Brautwerbender Holzfäller in Paramatta
|
|
| Curd Jürgens | ... |
Bobby Wells' Freund
|
|
|
|
Georg Kalkum | ... |
Brautwerbender Fischer in Paramatta
|
|
|
Hans Kettler |
|
|
|
|
Kurt Klotz-Oberland | ... |
Geldmakler
|
|
|
Gerda Kuffner | ... |
Putzfrau im Kasino
|
|
|
Nien Soen Ling | ... |
Chinesischer Diener bei Finsbury
|
|
|
Hanna Mohs | ... |
Zuchthäuslerin in Paramatta
|
|
|
Hellmuth Passarge | ... |
Volk nach Glorias Verurteilung
|
|
|
Edgar Pauly | ... |
Logenschließer in London
|
| Hermann Pfeiffer | ... |
Ängstlicher Brautwerber in Paramatta
|
|
|
|
Werner Pledath |
|
|
| Klaus Pohl | ... |
Puritaner
|
|
|
|
Gustav Püttjer | ... |
Volk nach Glorias Verurteilung
|
|
|
Walter Raat-Kraatz | ... |
Arbeiter
|
|
|
Arthur Reppert | ... |
Organist im Zuchthaus
|
|
|
William Richter | ... |
Rittmeister Blaky
|
|
|
Liane Sandra |
|
|
|
|
Olga Schaub | ... |
Zuchthausaufseherein in Paramatta
|
|
|
Lili Schoenborn-Anspach | ... |
Zuchthäuslerin in Paramatta
|
|
|
S.O. Schoening |
|
|
|
|
Walter Schramm-Duncker | ... |
Invalide im Zuchthaus
|
|
|
Paul Schwed |
|
|
|
|
Hasso Sherief-Osmann | ... |
2. farbiger Diener des Gouverneurs
|
|
|
Friedrich Franz Stampe | ... |
Farmer beim Gouverneursempfang
|
|
|
Franz Stein | ... |
Puritaner
|
|
|
Theo Stolzenberg | ... |
Zaungast bei Marys Verlobungsfeier
|
|
|
Horst Teetzmann | ... |
Farmerjunge Ben
|
|
|
Ilse Trautschold |
|
|
|
|
Thea Truhlsen | ... |
4. Zuchthäuslerin in Paramatta
|
|
|
Gertrud Vigo | ... |
Lady Mabel Burton
|
|
|
Eugen von Bongardt | ... |
Englischer Offizier Major Sutton
|
| Ilse von Collani | ... |
Bobby Wells' Freundin
|
|
| Iwa Wanja | ... |
Violet
|
|
|
|
Auguste Wanner-Kirsch | ... |
Volk nach Glorias Verurteilung
|
|
|
Hanns Waschatko | ... |
Butler im Haus des Gouverneurs
|
|
|
Walter Werner | ... |
Vorsitzender Richter
|
|
|
Ali Wonka | ... |
Zuchthäuslerin in Paramatta
|
|
|
Fritz Wulfert | ... |
Kantor
|
Directed by
| Douglas Sirk | ... | (as Detlef Sierck) |
Written by
| Lovis Hans Lorenz | ... | (novel) (as Lovis H. Lorenz) |
| Kurt Heuser | ... | () |
| Douglas Sirk | ... | () (as Detlef Sierck) |
Produced by
| Bruno Duday | ... | line producer |
Music by
| Ralph Benatzky | ||
Cinematography by
| Franz Weihmayr | ||
Editing by
| Milo Harbich | ||
Production Design by
| Fritz Maurischat | ||
Costume Design by
| Arno Richter | ||
Production Management
| Erich Holder | ... | production manager |
| Georg Mohr | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fritz Andelfinger | ... | assistant director |
Art Department
| Ernst H. Albrecht | ... | assistant production designer |
| Karl Weber | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Carlheinz Becker | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Willi Klitzke | ... | still photographer |
| Bruno Stephan | ... | assistant camera |
Music Department
| Ralph Benatzky | ... | lyricist |
Production Companies
Distributors
- UFA-Filmverleih (1937) (Germany) (theatrical)
- Ufa (1937) (Sweden) (theatrical)
- Adams Filmi (1937) (Finland) (theatrical)
- Alliance Cinématographique Européenne (ACE) (1938) (Belgium) (theatrical)
- L'Alliance Cinématographique Européenne (ACE) (1938) (France) (theatrical)
- Ufa Film Company (1938) (United States) (theatrical) (subtitled)
- NWDF (1949) (West Germany) (theatrical) (re-release)
- Kristall-Film GmbH (1949) (West Germany) (theatrical) (re-release)
- Gloria Filmverleih (1950) (West Germany) (theatrical)
- Adler-Film (1952) (Austria) (theatrical)
- Universum Film (UFA) (2005) (Germany) (DVD)
- Carlotta Films (2009) (France) (DVD)
- Bundesarchiv-Filmarchiv (Germany) (theatrical) (non commercial circuit)
- Transit Film (West Germany) (theatrical) (re-release)
- International Historic Films (IHF)
Special Effects
Other Companies
- Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (rights)
Storyline
| Plot Summary |
In 1846 the actress Gloria Vane is performing at the Adelphi Theatre, London. She is in love with the destitute nobleman Albert Finsbury, who is shortly departing to Australia to become an officer in the Queen's regiment. He is supposed to pay his debts before leaving and uses an altered cheque to do so. After Finsbury has left, the forgery is discovered. To protect him, Gloria claims responsibility and is sentenced to 7 years in the notorious Paramatta prison, Sydney. From prison she sends a note to him asking for help, but he does not reply. An Aussie seller falls in love with her and asks her to marry him - she agrees, but only so she can get out of prison. When she finds out Finsbury is planning to marry the Governor's daughter, she is heartbroken. Finsbury finally finds her, but she no longer loves him. Written by Maths Jesperson {maths.jesperson1@comhem.se} |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | German censorship visa # B. 45781 delivered on 20-7-1937. See more » |
| Movie Connections | Featured in Zarah Leander - Die Sängerin (2001). See more » |
| Soundtracks | Yes Sir See more » |