- [when Mickey and Pluto come across some quail, instead of pointing, an overeager Pluto runs in and flushes the quail out]
- Mickey Mouse: [angrily] You big lug - think you're smart, don't you?
- [Pluto nods]
- Mickey Mouse: Well, you're not!
- [Pluto shakes his head in agreement, then looks shocked]
- Mickey Mouse: I told you not to move, you big palooka.
- [Pluto looks ashamed]
- Mickey Mouse: You're a fine hunting dog - scaring everything away. Haven't you got any sense? You dumbbell. You bonehead, you sap! I'm ashamed of you. You're just a mutt.
- Mickey Mouse: [finding out it's a bear behind him and not Pluto] Oh-oh-oh-oh! I-I-It's you. Oh, heh-heh, I mean, it is you, ain't it? I-I mean, isn't it? Heh-heh, heh. I thought you were Pluto, but you're not Pluto. You're you, huh? Huh? Well, I'm, uh, Mickey Mouse. You know? Mickey Mouse? I hope you've heard of me, I hope.
- Mickey Mouse: [to the bear about his shotgun] Oh, this? It ain't loaded.
- [tosses the offending weapon aside; it makes a huge gunshot blast on landing, getting the attention of both Mickey and the bear]
- Mickey Mouse: [angrily] Hey! Who loaded that? It's a dirty trick! Somebody might've got hurt! Oh well, we were only hunting bears.
- [bear growls loudly at Mickey]
- Mickey Mouse: Uh... uh... birds! You know, snails... er, quails? You know, the itty-bitty, teensy-weensy, little ones... on toast? You know?... You don't.
- Pluto: Aw, don't ashamed on me, ashamed on my upbringing! Now don't call me a big lug! Ahhh shut up! Here, you are a artist on the double.