| The Wizard of Oz |
USA (titre original) |
| Das zauberhafte Land |
Autriche / Allemagne / République fédérale d'Allemagne |
| El mago de Oz |
Argentine / Pérou / Espagne |
| Le magicien d'Oz |
Canada (titre Français) / France |
| бНКЬЕАМХЙ ЯРПЮМШ нГ |
Union Soviétique (titre Russe) |
| Óz, a csodák csodája |
Hongrie |
| Carodej ze zeme Oz |
Tchécoslovaquie (titre Tchèque) |
| Czarnoksieznik z krainy Oz |
Pologne |
| Der Hexer von Oz |
Autriche |
| Der Zauberer von Oz |
République fédérale d'Allemagne |
| Ha-Kossem M'Eretz Ootz |
Israël (titre Hébreu) |
| Ihmemaa Oz |
Finlande |
| Il mago di Oz |
Italie |
| O Feiticeiro de Oz |
Portugal |
| O Mágico de Oz |
Brésil |
| O magos tou Oz |
Grèce |
| Oz büyücüsü |
Turquie (titre Turque) |
| Ozu no mahôtsukai |
Japon |
| Troldmanden fra Oz |
Danemark |
| Trollkarlen från Oz |
Suède |
| Trollmannen fra Oz |
Norvège |
