Réalisé par | |||
| Joseph L. Mankiewicz | |||
Scénaristes | ||
| Anya Seton | (by) | |
| Joseph L. Mankiewicz | (written for the screen by) | |
| Gene Tierney | ... | Miranda Wells | |
| Walter Huston | ... | Ephraim Wells | |
| Vincent Price | ... | Nicholas Van Ryn | |
| Glenn Langan | ... | Dr. Jeff Turner | |
| Anne Revere | ... | Abigail Wells | |
| Spring Byington | ... | Magda | |
| Connie Marshall | ... | Katrine Van Ryn | |
| Harry Morgan | ... | Klaus Bleecker (comme Henry Morgan) | |
| Vivienne Osborne | ... | Johanna Van Ryn | |
| Jessica Tandy | ... | Peggy O'Malley | |
| Trudy Marshall | ... | Elizabeth Van Borden | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Gertrude Astor | ... | Infirmière (non crédité) | |
| Arthur Aylesworth | ... | Fermier (non crédité) | |
| Shelby Bacon | ... | Boy Dancer (non crédité) | |
| Robert Baldwin | ... | Fermier (non crédité) | |
| Walter Baldwin | ... | Tom Wilson (farmer) (non crédité) | |
| Trevor Bardette | ... | Fermier (non crédité) | |
| Bill Carter | ... | Homme (non crédité) | |
| Ruth Cherrington | ... | Dowager (non crédité) | |
| John Chollot | ... | French Count (non crédité) | |
| Clancy Cooper | ... | Fermier (non crédité) | |
| Jamie Dana | ... | Seth Wells (non crédité) | |
| Edwin Davis | ... | Boy Dancer (non crédité) | |
| Wally Dean | ... | Servant (non crédité) | |
| Scott Elliott | ... | Tom Wells (non crédité) | |
| Nestor Eristoff | ... | Homme (non crédité) | |
| Tom Fadden | ... | Otto Gebhardt, Fermier (non crédité) | |
| Betty Fairfax | ... | Mrs. McNab (non crédité) | |
| George Ford | ... | Homme (non crédité) | |
| Ruth Ford | ... | Cornelia Van Borden (non crédité) | |
| Michael Garrison | ... | Zack Wilson (non crédité) | |
| Henry Hebert | ... | Invité de fête (non crédité) | |
| Robert 'Buzz' Henry | ... | Messenger Boy (non crédité) | |
| Keith Hitchcock | ... | Mr. McNabb (non crédité) | |
| Harry Humphrey | ... | Fermier (non crédité) | |
| Boyd Irwin | ... | Tompkins, the Butler (non crédité) | |
| Ted Jordan | ... | Homme (non crédité) | |
| Virginia Lee | ... | Helena Vanderhyde (non crédité) | |
| Robert Malcolm | ... | Fermier (non crédité) | |
| Tom Martin | ... | Servant (non crédité) | |
| Walter Marx | ... | garçon (non crédité) | |
| Jane Nigh | ... | Tabitha Wells (non crédité) | |
| Steve Olsen | ... | Vendor on boat (non crédité) | |
| Francis Pierlot | ... | Dr. Brown (non crédité) | |
| Addison Richards | ... | Head Farmer (non crédité) | |
| Mickey Roth | ... | Nathaniel Wells (non crédité) | |
| Alexander Sascha | ... | Homme (non crédité) | |
| Reinhold Schünzel | ... | Count De Grenier (non crédité) | |
| Larry Steers | ... | Servant (non crédité) | |
| Grady Sutton | ... | Astor House clerk (non crédité) | |
| Art Thompson | ... | Servant (non crédité) | |
| David Vallard | ... | Obadiah (non crédité) | |
| Nanette Vallon | ... | French Countess (non crédité) | |
| Maya Van Horn | ... | Countess De Grenier (non crédité) | |
| Charles Waldron | ... | Fermier (non crédité) | |
| Elizabeth Williams | ... | Dowager (non crédité) | |
| Al Winters | ... | Servant (non crédité) | |
| Douglas Wood | ... | Mayor Curtis (non crédité) | |
Produit par | |||
| Ernst Lubitsch | .... | producteur (non crédité) | |
| Darryl F. Zanuck | .... | producteur (non crédité) | |
Musique originale | |||
| Alfred Newman | |||
Image | |||
| Arthur C. Miller | (comme Arthur Miller) | ||
Montage | |||
| Dorothy Spencer | |||
Direction artistique | |||
| J. Russell Spencer | (comme Russell Spencer) | ||
| Lyle R. Wheeler | (comme Lyle Wheeler) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Thomas Little | |||
Maquillage | |||
| Ben Nye | .... | artiste maquillage | |
Assistant réalisateur | |||
| F.E. 'Johnny' Johnston | .... | assistant réalisateur (non crédité) | |
Département Art | |||
| Paul S. Fox | .... | associate set decorator | |
| Larry Haddock | .... | soutiens (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| W.D. Flick | .... | son | |
| Roger Heman Sr. | .... | son (comme Roger Heman) | |
Effets spéciaux | |||
| Fred Sersen | .... | effets photogrphiques spéciaux | |
| Sol Halperin | .... | transparency projection shots (non crédité) | |
| Ralph Hammeras | .... | miniatures (non crédité) | |
| J.O. Taylor | .... | transparency projection shots (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Paul Lockwood | .... | second opérateur camera (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| René Hubert | .... | costumes (comme Rene Hubert) | |
Département Musique | |||
| Edward B. Powell | .... | chef d'orchestre | |
| Charles Althouse | .... | mixer musique (non crédité) | |
| Paul Neal | .... | mixer musique (non crédité) | |
| Murray Spivack | .... | mixer musique (non crédité) | |
Divers | |||
| Arthur Appel | .... | dances staged by | |
| Darryl F. Zanuck | .... | Présentateur | |
| Katherine Lambert | .... | assistant de recherche (non crédité) | |
| Arthur Pierson | .... | directeur de dialogue (non crédité) | |
| Frances C. Richardson | .... | research director (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |