| Dressed to Kill |
USA (titre original) |
| Prelude to Murder |
USA (titre provisoire) / USA (titre DVD) |
| Il mistero del carillon |
Italie |
| Jagd auf Spieldosen |
Allemagne |
| La clef |
France |
| La ropa del verdugo |
Mexique |
| Melodia Fatal |
Brésil |
| Sherlock Holmes - Jagd auf Spieldosen |
Allemagne |
| Sherlock Holmes and the Secret Code |
UK |
| Sherlock Holmes i fara |
Suède |
| Sherlock Holmes in Dressed to Kill |
(undefined) |
| Sherlock Holmes ja soittorasioiden salaisuus |
Finlande (titre TV) |
| Sherlock Holmes ja surmansävel |
Finlande |
| Sherlock Holmes: Dressed to Kill |
USA (titre DVD) |
| Todbringende Spieldosen |
Allemagne |
| Vestida Para Matar |
Brésil |
| Vestida para matar |
Espagne |
| Vestida para un asesinato |
Espagne |
