Between 16 and 17 mins, Hjördis Petterson (Fräulein Schultze) reads out a list of members in a different town (Tidköping). One of the names is 'Ms Synnerkvist', even though she's clearly called 'Ms Synnergren' everywhere else in the movie, as well as in the credits.