The Sinners (1949)
Au royaume des cieux (original title)Reference View | Change View
- 1h 48min
- Drama, Romance
- 30 Sep 1949 (France)
- Movie
Story takes place in a dreadful girls' reformatory. A couple of lovers will try to escape from this living hell.
Director:
Writers:
Award:
- 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Serge Reggiani | ... |
Pierre Massot
|
|
 |
Jean Davy | ... |
Le curé Antonin
(as Jean Davy de la Comédie Française)
|
|
|
Monique Mélinand | ... |
Mademoiselle Guérande
|
| Suzy Prim | ... |
Mademoiselle Chamblas
|
|
|
|
Christiane Lénier | ... |
Dédée la Balafrée
(as Christiane Menier)
|
| Suzanne Cloutier | ... |
Maria Lambert
(as Anne Saint Jean)
|
|
|
|
Nadine Basile | ... |
Gaby 'Facture'
|
| Liliane Maigné | ... |
Margot
|
|
|
|
Colette Deréal | ... |
Lucienne
|
| Nicole Besnard | ... |
Anna
|
|
|
|
Mistigri | ... |
Rosa
(as Liliane Leroger)
|
|
|
Renée Cosima | ... |
Camille
|
|
|
Sylvie Serliac | ... |
Henriette
|
|
|
Ludmilla Hols | ... |
Clarisse
(as Ludmila Hols)
|
| Juliette Gréco | ... |
Rachel
|
|
|
|
Janine Villard | ... |
Marcelle
(as Jeanne Villars)
|
|
|
Thérèse Flore | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Violette Salvat | ... |
Adèle
(as Violette Salva)
|
|
|
Caroline Carlotti | ... |
Fernande
|
|
|
Suzanne Bernard | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Ketty Albertini | ... |
Paulette
|
|
|
Jacqueline Bouckère | ... |
Irma
(as Jacqueline Brouckere)
|
|
|
Yvette Pécheux | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
(as Yvette Pieuchot)
|
|
|
Florence Luchaire | ... |
Julie
|
|
|
Joëlle Robin | ... |
Suzy
|
|
|
Lyne Carrel | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Claude Mandel | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Paule Andral | ... |
Madame Bardin la Directrice
|
|
|
Jane Morlet | ... |
Madame Rubini
|
|
|
Lily Mounet | ... |
Madame Maupin
|
|
|
Georgine Tisel | ... |
Mademoiselle Vendenasse
(as Georgina Tisel)
|
|
|
Ève Morlot | ... |
Madame Dulot
|
| Andrée Tainsy | ... |
La fille de cuisine
|
|
|
|
Mathilde Casadesus | ... |
Madame Barattier la Patronne de l'Auberge
|
|
|
Max Dalban | ... |
Monsieur Barattier le Patron de l'Auberge
(as Dalban)
|
|
|
Jacques Reynier | ... |
Le brigadier
|
| Louis Florencie | ... |
Premier gendarme
(as Florencie)
|
|
|
|
Paul Faivre | ... |
Second gendarme
|
|
|
Henri Coutet | ... |
Garrat le Camionneur
(as Henri Couttet)
|
|
|
Max Dejean | ... |
L'homme de la Digue
|
|
|
Françoise Adam | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Annette | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Marie-Hélène Bailly | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Nadine Bellaigue | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Mireille Colussi | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Irène Daniel | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Jeanne Daury | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Monique Gérard | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Zaura Ilami | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Catherine Le Couey | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
Monique Lénier | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
| Hélène Rémy | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
|
Georgette Stephan | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
| Nadine Tallier | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère
|
|
|
|
Maurice Salabert | ... |
Un gendarme
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sophie Leclair | ... |
Une pensionnaire de la Maison Haute Mère (uncredited)
|
Directed by
| Julien Duvivier | ||
Written by
| Julien Duvivier | ... | (screenplay) & |
| Julien Duvivier | ... | (adaptation) & |
| Henri Jeanson | ... | (dialogue) |
Produced by
| Arys Nissotti | ... | producer |
| Pierre O'Connell | ... | producer |
Cinematography by
| Victor Arménise | ... | (as Armenise) |
Editing by
| Marthe Poncin | ||
Editorial Department
| Pierrette Delbut | ... | assistant editor |
Set Decoration by
| René Moulaert | ... | (as Moulaert) |
Makeup Department
| Serge Groffe | ... | makeup artist |
Production Management
| Louis de Masure | ... | production supervisor |
| Georges Testard | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Claude Huisman | ... | first assistant director |
| Jacques Plante | ... | second assistant director |
| Michel Roman | ... | third assistant director |
Sound Department
| Pierre-André Bertrand | ... | sound recordist (as Pierre Bertrand) |
| Jacques Carrère | ... | sound effects (as Jacques Carrere) |
Camera and Electrical Department
| Michel Bouyer | ... | assistant camera |
| Guy Rebilly | ... | still photographer |
| Jacques Robin | ... | assistant camera |
| Walter Wottitz | ... | camera operator |
Script and Continuity Department
| Denise Morlot | ... | script girl |
Production Companies
Distributors
- Éclair-Journal (1949) (France) (theatrical)
- Filmsonor (1949) (France) (theatrical)
- Filmsonor (1949) (Belgium) (theatrical)
- Deutsche London-Film Verleih (1950) (West Germany) (theatrical)
- Lopert Films (1950) (United States) (theatrical) (subtitled)
- Commander Pictures (1950) (United States) (theatrical)
- I.V.C. (1998) (World-wide) (DVD) (NTSC)
- René Chateau Video (1998) (France) (VHS) (PAL)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Keywords | |
| Taglines | Emotional Secrets Women Only Whisper About See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | Debut of actress Nicole Besnard. See more » |