- [Chip and Dale believe their tree has been shrunk or they have gotten larger, but Donald actually replaced it with a scale model tree]
- Chip: Going somewhere?
- Dale: This is something to write home about!
- Chip: You got a hole in your head!
- Dale: Oh, you ate again! Don't you ever get enough?
- Dale: You're getting quite a waistline!
- Chip: Why not?
- Donald Duck: What's the big idea?
- Chip, Dale: We don't know!
- Donald Duck: You're out of scale! Scram!