- Yosemite Sam: [to Louie the prospector] Okay, Louie, drop the pan!
- [He levels his guns at him]
- Louie: Chillicothe Sam!
- Yosemite Sam: Yeah, Chillicothe Sam, the roughest, toughest, rootinest, shootinest claim-jumper that ever jumped a claim, and I'm-a takin' over *your* claim! So get-a-goin' a-fore I puncture your hide!
- [He fires his guns at Louie repeatedly, and Louie jumps up and runs away]
- Yosemite Sam: [laughing] He jumped around like a toady frog.
- [He grabs the gold, disgusted; there's not that much gold there]
- Yosemite Sam: Hmm, pickin's is mighty slim around here. Hardly no reward for a day's work.
- [Yosemite Sam takes the gold he had stolen from Louie to the Next To Last Chance Saloon to cash in]
- Yosemite Sam: [Placing the gold on the counter] Here, Pierre, weigh this up.
- Pierre: [Placing the gold on the scale] Yes, sir.
- Yosemite Sam: And keep your thumb off o' them scales...
- [He levels his guns at Pierre]
- Yosemite Sam: ... or I'll *blow* it off!
- Pierre: She's pretty small. Ten dollars.
- Yosemite Sam: [Shocked] *Ten dollars*? Why, it's gettin' so a man can't earn a dishonest livin' no more!
- Bugs Bunny: [as Sam digs for gold] Maybe I should help. After all, we're partners.
- Yosemite Sam: [Stops digging] *Partners*? Our partnership has dissolved. This is all mine! Now beat it!
- [Throws rocks at Bugs]
- Bugs Bunny: Well, of all the double-crossing...
- [Sees that Sam is close to making a hole through the cliff]
- Bugs Bunny: Gee, I couldn't do that to the little guy. Hey, Sam!
- Yosemite Sam: *SHUT UP*!
- [Continues digging, until he makes a hole and falls into the abyss below. All the while, Bugs just munches on a carrot]