| Saikaku ichidai onna |
Japon (titre original) |
| A Vida de O'Haru |
Brésil / Portugal |
| Das Leben der Frau Oharu |
République fédérale d'Allemagne |
| Diary of Oharu |
(undefined) |
| La vida de Oharu |
Argentine |
| La vie d'O'Haru femme galante |
France |
| La vita di Òharu donna galante |
Italie |
| O'Haru - naisen tie |
Finlande |
| Oharu, i gynaika tis idonis |
Grèce |
| Saikaku: Life of a Woman |
(undefined) (titre Anglais literal) |
| The Life of Oharu |
(undefined) |
| Vida de Oharu, mujer galante |
Espagne (titre TV) |
