Réalisé par | |||
| Akira Kurosawa | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Shinobu Hashimoto | scénariste | |
| Fumio Hayasaka | histoire | |
| Akira Kurosawa | histoire | |
| Hideo Oguni | scénariste | |
| Toshirô Mifune | ... | Kiichi Nakajima | |
| Takashi Shimura | ... | Domestic Court Counselor Dr. Harada | |
| Minoru Chiaki | ... | Jiro Nakajima | |
| Eiko Miyoshi | ... | Toyo Nakajima | |
| Kyôko Aoyama | ... | Sue Nakajima | |
| Haruko Togo | ... | Yoki Nakajima | |
| Noriko Sengoku | ... | Kimie Nakajima | |
| Akemi Negishi | ... | Asako Kuribayashi | |
| Hiroshi Tachikawa | ... | Ryoichi Sayama | |
| Kichijirô Ueda | ... | Mr. Kuribayashi father | |
| Eijirô Tôno | ... | Old man from Brazil | |
| Yutaka Sada | ... | Ichiro Nakajima | |
| Kamatari Fujiwara | ... | Okamoto | |
| Ken Mitsuda | ... | Judge Araki | |
| Masao Shimizu | ... | Yamazaki, Yoshi's husband (comme Gen Shimizu) | |
| Atsushi Watanabe | ... | Factory Worker Ishida | |
| Kiyomi Mizunoya | ... | Satoko | |
| Toranosuke Ogawa | ... | Hori, the lawyer | |
| Nobuo Nakamura | ... | Psychologist | |
| Bokuzen Hidari | ... | Landowner | |
| Saoko Yonemura | ... | Taeko | |
| Yoshio Tsuchiya | ... | Factory Worker After Fire | |
| Akira Tani | ... | Chunky Jailbird | |
| Kokuten Kôdô | ... | Workers' Older Family Member | |
| Kazuo Katô | ... | Susumu | |
| Senkichi Ômura | ... | Skinny Jailbird | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Noriko Honma | ... | Family member of workers (non crédité) | |
| Kyoro Sakurai | ... | Worker at factory (non crédité) | |
Produit par | |||
| Sôjirô Motoki | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Masaru Satô | (non crédité) | ||
Image | |||
| Asakazu Nakai | |||
Création des décors | |||
| Yoshirô Muraki | |||
Création des costumes | |||
| Miyuki Suzuki | |||
Maquillage | |||
| Sadako Okada | .... | styliste coiffure | |
| Junjiro Yamada | .... | designer coiffure | |
Directeur de production | |||
| Hiroshi Nezu | .... | in charge of production | |
Assistant réalisateur | |||
| Hisanobu Marubayashi | .... | réalisateur en chef adjoint | |
| Takeo Nakamura | .... | assistant réalisateur | |
| Samaji Nonagase | .... | assistant réalisateur | |
| Ken Sano | .... | assistant réalisateur | |
| Yasuyoshi Tajitsu | .... | assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Oyako Kato | .... | assistant directeur artistique | |
| Kiyoshi Toda | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Ichirô Minawa | .... | éditeur des effets de son | |
| Fumio Yanoguchi | .... | enregistreur du son | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Masao Fukuda | .... | photographe | |
| Shozo Hada | .... | assistant lighting technician | |
| Kuichiro Kishida | .... | technicien éclairage | |
| Takao Saitô | .... | assistant caméraman | |
Département Editorial | |||
| Chozo Kobata | .... | couppeur négatifs | |
Département Musique | |||
| Hachiro Matsui | .... | Compositeur: song "Cherry Pink Mambo" | |
| Masaru Satô | .... | chef d'orchestre (non crédité) | |
| Masaru Satô | .... | chef d'orchestre (non crédité) | |
Divers | |||
| Teruyo Nogami | .... | superviseur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |