Réalisé par | |||
| Gene Kelly | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Arthur Julian | Scénario | |
| Arthur Julian | histoire | |
| Harry Kurnitz | scénariste | |
| Joe Morhaim | histoire (comme Joseph Moraian) | |
| Joe Morhaim | scénariste | |
| Gene Kelly | ... | Michael J. Andrews | |
| Barbara Laage | ... | Suzanne Duval | |
| Michael Redgrave | ... | Gen. Medworth | |
| Bobby Clark | ... | Danny Andrews | |
| Brigitte Fossey | ... | Janine Duval | |
| Roger Tréville | ... | Dr. Solaise, Headmaster | |
| Colette Deréal | ... | Hélène - Andrews' Secretary | |
| Jess Hahn | ... | MP Sgt. Morgan | |
| Maryse Martin | ... | The mother | |
| Roger Saget | ... | Fat man in 4cv | |
| Van Doude | ... | French Motorcycle Officer | |
| Claire Gérard | ... | Patronne d'hotel in Valval | |
| Colin Mann | ... | Armbruster, Medworth's Aide | |
| Alexandre Rignault | ... | Woodcutter / Le bûcheron | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| T. Bartlett | ... | David, Earl of Boardingham (non crédité) | |
| Charles Bouillaud | ... | Driver of truck in the ditch (non crédité) | |
| Christian Brocard | ... | Workman with statue (non crédité) | |
| Jean-Pierre Cassel | ... | Young lover at the Guinguette (non crédité) | |
| Georges Demas | ... | Bike racer (non crédité) | |
| Lucien Desagneaux | ... | Truck passenger (non crédité) | |
| Patrick Dewaere | ... | Enfant (non crédité) | |
| Jacques Dufilho | ... | Michel Bertrand (non crédité) | |
| Paul Faivre | ... | Customs officer (non crédité) | |
| Claude Ferna | ... | Mother of fat man in 4cv (non crédité) | |
| Émile Genevois | ... | Station-master (non crédité) | |
| Corrado Guarducci | ... | Ottorino Cippolata (non crédité) | |
| René Hell | ... | Gendarme (non crédité) | |
| Jean-Jacques Lécot | ... | The father (non crédité) | |
| Harry Locke | ... | Emerson (non crédité) | |
| Dominique Maurin | ... | Enfant (non crédité) | |
| Yves-Marie Maurin | ... | Enfant (non crédité) | |
| Paul Mercey | ... | Gendarme at the station (non crédité) | |
| Jacques Moulières | ... | Enfant (non crédité) | |
| Léon Pauléon | ... | Father of fat man in 4cv (non crédité) | |
| Marcel Pérès | ... | Garage manager (non crédité) | |
| Jimmy Perrys | ... | Workman washing hands at the fountain (non crédité) | |
| Paul Préboist | ... | Carpenter in Andrews' office (non crédité) | |
| Jimmy Urbain | ... | Enfant (non crédité) | |
Produit par | |||
| Noël Howard | .... | Associé producteur | |
| Gene Kelly | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Georges Van Parys | |||
Image | |||
| Robert Juillard | |||
Montage | |||
| Borys Lewin | |||
Direction artistique | |||
| Alexandre Trauner | |||
Création des costumes | |||
| Pierre Balmain | (non crédité) | ||
Directeur de production | |||
| Julien Derode | .... | manager production | |
Divers | |||
| Christian Ferry | .... | manager emplacement (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |