| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 22 février 1957 | (New York City, New York) |
| USA | avril 1957 | |
| France | 17 mai 1957 | |
| Allemagne de l'ouest | 31 mai 1957 | |
| Finlande | 16 août 1957 | |
| Suède | 30 septembre 1957 | |
| Danemark | 24 mars 1958 | |
| USA | 1964 | (re-parution) |
| The Incredible Shrinking Man | USA (titre original) |
| De krimpende man | Belgique (titre Flamand) |
| Die unglaubliche Geschichte des Mr. C | République fédérale d'Allemagne |
| El hombre increíble | Venezuela |
| El increíble hombre menguante | Espagne |
| I skräckens klor | Suède |
| Kendi kendine küçülen adam | Turquie (titre Turque) |
| L'homme qui rétrécit | France |
| Manden, der blev mindre | Danemark |
| Mannen som skrumpnade | Finlande (titre Suédois) |
| Mies joka kutistui | Finlande |
| O anthropos pou zarone | Grèce |
| O czlowieku, co malal | Pologne |
| Radiazioni B X: distruzione uomo | Italie |
| Box office et business | Notes | Revues externes |
| Principaux Détails |