| Kumonosu-jou |
Japon (titre original) |
| Throne of Blood |
UK / USA (version originale sous titrée) |
| Trono de sangre |
Argentine / Espagne |
| Blodets tron |
Suède |
| Blodets trone |
Danemark |
| Cobweb Castle |
(undefined) |
| Das Schloß im Spinnwebwald |
République fédérale d'Allemagne |
| Das Schloss im Spinnwebwald |
Suisse (titre Allemand) |
| Il trono di sangue |
Italie |
| Kurosawan Macbeth |
Finlande (titre de reparution) |
| Le château de l'araignée |
France |
| Le trône de sang |
Canada (titre Français) |
| Le trône de sang: Le château de l'araignée |
Canada (titre Français) |
| Le trone sanglant |
France |
| Macbeth |
USA |
| O thronos tou aimatos |
Grèce (titre de festival) |
| Seittien linna |
Finlande |
| Spider Web Castle |
(undefined) |
| The Castle of the Spider's Web |
(undefined) |
| Tron we krwi |
Pologne |
| Trono Manchado de Sangue |
Brésil |
