| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 1 décembre 1959 | |
| USA | 14 avril 1960 | (New York City, New York) |
| Espagne | juillet 1960 | (San Sebastián Film Festival) |
| Finlande | 30 septembre 1960 | |
| Allemagne de l'ouest | 21 octobre 1960 | |
| Danemark | 8 novembre 1960 | |
| Suède | 19 décembre 1960 | |
| Autriche | janvier 1961 | |
| France | 28 avril 2004 | (re-parution) |
| The Fugitive Kind | USA (titre original) |
| Der Mann in der Schlangenhaut | République fédérale d'Allemagne |
| Jak ptaki bez gniazd | Pologne |
| Käärmeennahkatakki | Finlande |
| L'homme à la peau de serpent | France |
| Manden i slangeskind | Danemark |
| O Homem na Pele da Serpente | Portugal |
| O fygas | Grèce |
| Pelle di serpente | Italie |
| Piel de serpiente | Espagne |
| Notes | Revues externes | Principaux Détails |