| The Nutty Professor |
USA (titre original) |
| El profesor chiflado |
Argentine (titre d'affiche) / Espagne / Venezuela |
| Der verrückte Professor |
Autriche / République fédérale d'Allemagne |
| Docteur Jerry et Mister Love |
Canada (titre Français) / France |
| As Noites Loucas do Dr. Jerryll |
Portugal |
| Daskalos gia klamata |
Grèce (titre de reparution) |
| Dr Jäkel och Mr Hyde |
Suède |
| El professor guillat |
Espagne (titre Catalan) |
| Jerry Lewis daskalos gia klamata |
Grèce |
| Le folli notti del dottor Jerryll |
Italie |
| Professor Aloprado |
Brésil |
| Tohtori Jerry ja mr. Hyde |
Finlande |
| Tri Jerry ja mr. Hyde |
Finlande (aussi connu sous le nom de) |
