This film is part of the Criterion Collection, spine #474.
"Tabi" socks, as discussed by the ladies, are socks with the big toe separate from the other toes. They date back to 15th century Japan and are designed to be worn with traditional Japanese thonged sandals in the colder months.