When she has become well-known, Diana receives a breather call in which the caller never actually speaks. In the version released in 1965, she eventually shouts, "For Christ's sake, who is it?" down the phone - the first time the expression "For Christ's sake" had ever been heard in a British film. This remained on the soundtrack for many years. However, when the film was shown on Britain's Channel Four over thirty years after it was made, the line had changed to "For fuck's sake" - in 1965, an even more taboo expression.