Casting des épisodes pour
"Family Affair" (1966) Plus sur IMDb.com »

Saison: 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Année: 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971

---

Saison 1

---

Saison 1, Episode 1: Buffy

12 septembre 1966

	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Louise Latham	...	Fran Heiger
	Nora Marlowe	...	Miss Ponsonby
	Philip Ober	...	Ted Gaynor
	Shirley O'Hara	...	Alice Garyson
	Barbara Perry	...	Bess Melville
	Lisa Seagram	...	Miss Larrabee
	Sandra Wirth	...	Miss Hodges

Saison 1, Episode 2: Jody and Cissy

19 septembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Noel Drayton	...	Hardcastle
	Betty Lynn	...	Miss Lee
	James Victor	...	Radio Operator

Saison 1, Episode 3: The Gift Horse

26 septembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Paul Hartman	...	E. P. McGovern
	Karl Lukas	...	Scotty

Saison 1, Episode 4: The Matter of School

3 octobre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Tony Campo	...	Murray
	Naji Gabbay	...	Mr. Razini
	Liza Garson	...	Barbara
	Gertrude Graner	...	Mrs. Hedgemot
	John Hubbard	...	Ted Gaynor
	Eugene Martin	...	Freddy
	Sarah Selby	...	Mrs. Brown
	Reginald Lal Singh	...	Mr. Chill
	Aly Wassil	...	Mr. Kabul

Saison 1, Episode 5: Marmalade

10 octobre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ray Ballard	...	Make-up Man
	Pauline Drake	...	Miss Howard
	Lou Krugman	...	Photographe
	Nora Marlowe	...	Miss Reynolds
	Kathryn Minner	...	Femme
	Mary Murphy	...	Ellen Latimer
	Woodrow Parfrey	...	Mr. Hayden
	Richard Peel	...	Mr. Withers
	Peggy Rea	...	Miss Peters

Saison 1, Episode 6: Room with a Viewpoint

17 octobre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Wayne Collier	...	Telephone Man
	Kathleen Crowley	...	Neoha
	John Hubbard	...	Ted Gaynor

Saison 1, Episode 7: Mrs. Beasley, Where Are You?

24 octobre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Andy Albin	...	Ragpicker
	Cathleen Cordell	...	Saleslady
	Pauline Drake	...	Femme de ménage
	Pamelyn Ferdin	...	Melissa
	Karl Lukas	...	Scotty
	Frank Maxwell	...	George Nelson
	Ann McCrea	...	Clara
	Joan Vohs	...	Diane

Saison 1, Episode 8: Who's Afraid of Nural Shpeni?

7 novembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Henry Corden	...	Alam
	Magda Harout	...	Nural
	Katy Koury	...	Old Woman
	Peter Mamakos	...	Mohad
	Nestor Paiva	...	Fuad
	Abraham Sofaer	...	Dr. Sakis
	Vic Tayback	...	Officer Chamas

Saison 1, Episode 9: A Matter for Experts

14 novembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Susan Davis	...	Mrs. Hugues
	Jena Engstrom	...	Dr. Edith Morse
	Kym Karath	...	Barbara
	Sarah Selby	...	Miss Bryant
	Randy Whipple	...	Peter

Saison 1, Episode 10: Beware the Other Woman

21 novembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Rita Gam	...	Louise Marshall
	John Hubbard	...	Ted Gaynor

Saison 1, Episode 11: Take Two Aspirin

28 novembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Norman Alden	...	Dave McCovey
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	John Hubbard	...	Ted Gaynor
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 1, Episode 12: Love Me, Love Me Not

5 décembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ricky Cordell	...	Pepino
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Karl Lukas	...	Scotty
	Romo Vincent	...	Umberto
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 1, Episode 13: The Thursday Man

12 décembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Lillian Adams	...	Mrs. Mariani
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Ila Britton	...	Miss Elliott
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Kathryn Givney	...	Mrs. Allenby
	Eugene Martin	...	Freddy
	Richard Peel	...	Mr. Withers

Saison 1, Episode 14: Think Deep

26 décembre 1966

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Diane Mountford	...	Gail
	Robert Reed	...	Julian Hill

Saison 1, Episode 15: Hard Hat Jody

2 janvier 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	William Boyett	...	Foreman
	Brian Donlevy	...	Owen Pennington
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	John Hubbard	...	Ted Gaynor
	Dale Ishimoto	...	Misawa
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 1, Episode 16: That Was the Dinner That Wasn't

9 janvier 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Elizabeth Bader	...	Patty
	Jacqueline Bertrand	...	Maria Cantelli
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Betty Lynn	...	Miss Lee
	Diane Mountford	...	Gail

Saison 1, Episode 17: All Around the Town

16 janvier 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Danielle Aubry	...	Frenchwoman
	Harry Davis	...	Jose
	Jerado Decordovier	...	Mr. Gonzalez
	George Dega	...	Frenchman
	Harold Fong	...	Delivery Man
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Rodolfo Hoyos Jr.	...	Caravalho
	John Hubbard	...	Ted Gaynor
	Andrea King	...	Mrs. Florence Gaynor
	Tommy Lee	...	Chef
	Saverio LoMedico	...	Mr. Goya
	Karl Lukas	...	Scotty
	Vic Tayback	...	Policier
	Jack Tesler	...	Chestnut Man

Saison 1, Episode 18: One for the Little Boy

23 janvier 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	David Brandon	...	Portier
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Edna Helton	...	Femme de ménage
	John Hubbard	...	Ted Gaynor
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French (non crédité)

Saison 1, Episode 19: Fancy Free

30 janvier 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Kipp Hamilton	...	Meg
	Sterling Holloway	...	Frack
	Roy Roberts	...	Tim
	Andrea Sacino	...	Sally
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 1, Episode 20: A Helping Hand

6 février 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Myrna Loy	...	Adele
	June Vincent	...	Sheila
	Carleton Young	...	Ken
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 1, Episode 21: Once in Love with Buffy

13 février 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Louise Latham	...	Fran Heiger
	Bill Zuckert	...	Harold Heiger

Saison 1, Episode 22: Ballerina Buffy

20 février 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Cindy Eilbacher	...	Melissa
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Judy Landon	...	Margot Dunbar (comme Judith Landon)
	John Lawrence	...	Seegar
	Frank Maxwell	...	George Nelson
	Ann McCrea	...	Clara
	Lili Valenty	...	Madam Leonton

Saison 1, Episode 23: The Mother Tongue

27 février 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Lisa Fong	...	Marilyn
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	May Lee	...	Grandmother
	Richard Loo	...	Mr. Chen
	Noel Toy	...	Mrs. Chen

Saison 1, Episode 24: Everybody Needs Somebody

13 mars 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Kevin Cooper	...	Peter
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Pitt Herbert	...	fonctionnaire
	Richard Peel	...	Mr. Withers

Saison 1, Episode 25: The Way It Was

20 mars 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Lynn Borden	...	Marie
	Annabelle Garth	...	Laurie
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Julie Parrish	...	Olivia
	L.E. Young	...	Norm

Saison 1, Episode 26: All Nephews Are Created Equal

27 mars 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	John Williams	...	Nigel 'Niles' French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Maurice Dallimore	...	Middlebrook
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Martin Horsey	...	David
	Richard Peel	...	Mr. Withers

Saison 1, Episode 27: The Prize

10 avril 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Robert Broyles	...	Messenger Boy
	Annette Cabot	...	Secretaire
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	William Kendis	...	George
	Paul Kent	...	Mr. Smith
	Jennifer Lea	...	Mrs. Mayfield
	Olan Soule	...	Mr. Fisk

Saison 1, Episode 28: What Did You Do in the West, Uncle?

17 avril 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	John Agar	...	Gabe
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	John Hubbard	...	Ted Gaynor

Saison 1, Episode 29: The Award

1 mai 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Templeton Fox	...	Miss Dana
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Oliver McGowan	...	Dr. Felson

Saison 1, Episode 30: The Butler Method

15 mai 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Christopher Dark	...	Orson
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Patrick Moore	...	Virgil
	Lynette Winter	...	Wanda

---

Saison 2

---

Saison 2, Episode 1: Birds, Bees and Buffy

11 septembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Pauline Drake	...	Miss Graham
	Pamelyn Ferdin	...	Wendy
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Viola Harris	...	Miss Pringle
	Athena Lorde	...	Miss Livingstone
	Randy Whipple	...	Richard
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 2: First Love

18 septembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Joel Davison	...	Andy
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Lee Meriwether	...	Lise Lowell
	Towyna Thomas	...	Nanny
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 3: Go Home, Mr. French

25 septembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Cathleen Cordell	...	Duchess of Glenmore
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Patric Knowles	...	Duke of Glenmore
	Anna Lee	...	Lorna
	Riley Mills	...	Jonathan
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 4: Arthur, the Invisible Bear

2 octobre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kevin Cooper	...	Howard
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Mitzi Hoag	...	Miss Ainsley
	Adrienne Marden	...	Dr. Dorothy Cramer
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 5: The Other Cheek

9 octobre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kellie Flanagan	...	fille
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Kathleen O'Malley	...	Mrs. Michaels
	Claire Wilcox	...	Jeannie
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 6: The Candy Striper

16 octobre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Audrey Dalton	...	Mrs. Thompson
	Alice Frost	...	Mrs. Russell
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Karen Green	...	Mrs. Warren
	Debi Storm	...	Randy
	Nydia Westman	...	Mrs. Elkins

Saison 2, Episode 7: Fat, Fat, the Water Rat

23 octobre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Todd Baron	...	Mike
	Lovyss Bradley	...	Femme
	Jackie Coogan	...	Tim Callahan
	Sheila Duffy	...	Katie
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Marcia Mae Jones	...	Mrs. Callahan
	Sandra Wirth	...	Miss Brown
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 8: The Toy Box

6 novembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Cay Forrester	...	Joan Wilson (comme Cay Forester)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Dennis Olivieri	...	Ronny
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 9: Take Me Out of the Ballgame

13 novembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Rudy Battaglia	...	Jose
	David Brandon	...	Sam
	Robert DoQui	...	Officer Wilson
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Miguel Gonçalves	...	Roberto
	Stephen Liss	...	Randy
	Johnny Silver	...	Cab Driver
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 10: You Like Buffy Better

20 novembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kellie Flanagan	...	Alicia
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Olga Kaya	...	Miss Petterson
	Del Moore	...	Eric Langley
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 11: Freddie

27 novembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Susan Benjamin	...	Sue Jeanette
	Diane Brewster	...	Freddie
	Barbara Collentine	...	Ruth Minter
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Michael Harris	...	Officer Brennan
	Willard Sage	...	Greg
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 12: Our Friend Stanley

4 décembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ila Britton	...	Miss Jerome
	Gary Dubin	...	Eddie
	Sally Forrest	...	Estelle
	Michael Freeman	...	Stanley
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Karl Lukas	...	Scotty
	John Lupton	...	Doug
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 13: Somebody Upstairs

11 décembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Joan Blondell	...	Laura London
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Ernestine Wade	...	Ruby
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 14: Star Dust

18 décembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ray Ballard	...	Photographe
	Helen Eby-Rock	...	Femme
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	John Howard	...	Myron Fox
	Martha Hyer	...	Carol Haven
	Grace Lenard	...	Female Reporter
	Nora Marlowe	...	2nd Nanny
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 15: Best of Breed

25 décembre 1967

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Richard Bull	...	Mr. Lewis
	Terry Burnham	...	Ingrid
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Kym Karath	...	fille
	Gerry Lock	...	Mrs. Hobson
	Karl Lukas	...	Scotty
	Richard Moll	...	Lewis
	Larry Thor	...	Juge
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 16: Family Reunion

1 janvier 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Jim Henaghan	...	Harvey
	Louise Latham	...	Fran Heiger
	Bill Zuckert	...	Harold Heiger
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 2, Episode 17: A Man's Place

8 janvier 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kaye Elhardt	...	Miss Martin
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Laurie Main	...	Mr. Smyser
	Ralph Manza	...	fonctionnaire
	Leslie Randall	...	Mr. Tyburn
	Ann Sothern	...	Florence Cahill
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 18: The Great Kow-Tow

15 janvier 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Benson Fong	...	Paul Chang
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Keye Luke	...	GrandFather Chang
	Lisa Lu	...	Betty Chang
	Beulah Quo	...	Liang
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 19: The Fish Watchers

22 janvier 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ray Baxter	...	Scott Norvell
	Howard Culver	...	Garde
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Jack Lilley	...	Chauffeur
	Gene Tyburn	...	Bookkeeper
	Guy Way	...	Helper
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 20: The Day Nothing Happened

29 janvier 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Karl Lukas	...	Scotty
	James Victor	...	Delivery Man

Saison 2, Episode 21: A House in the Country

5 février 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Mauritz Hugo	...	Mr. Pendergast
	Karl Lukas	...	Scotty
	Patrick Moore	...	Jerry
	Walter Reed	...	Mr. Burgess
	Debi Storm	...	Pamela
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 22: A Matter of Tonsils

12 février 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Oliver McGowan	...	Dr. Felson
	Carol Nugent	...	Miss Jones
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 23: A Member of the Family

19 février 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Richard Peel	...	Mr. Withers
	Joan Vohs	...	Mrs. Scofield
	Randy Whipple	...	Peter

Saison 2, Episode 24: His and Hers

26 février 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kay Cole	...	Vicky
	Tony Fraser	...	Timmy
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Coleen Gray	...	Margaret Williams
	Mickey Sholdar	...	Alan
	George Winters	...	Norman
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 25: The New Cissy

4 mars 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Susan Abbott	...	Trish
	Danielle Aubry	...	Hair Dresser
	Lynn Borden	...	Mannequin
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Charles Herbert	...	Wendell
	Jennifer Lea	...	Drama Teacher
	Gary Miller	...	Rick
	Diane Mountford	...	Laura
	Jackie Russell	...	Psychologist
	Patrick Thomas	...	Eddie
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 26: The Family Outing

11 mars 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis

Saison 2, Episode 27: Mr. French's Holiday

18 mars 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Adele Claire	...	Hôtesse
	Dennis Cross	...	Jim TallFeather
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Betty Lynn	...	Miss Lee
	Diane Mountford	...	Sharon
	Randy Whipple	...	Peter
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 28: The Beasley Story

25 mars 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ivan Bonar	...	Foster
	Naji Gabbay	...	East Indian
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Tim Graham	...	Mr. Green
	Natalie Masters	...	Mrs. Green
	Aly Wassil	...	East Indian
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 2, Episode 29: The Baby Sitters

1 avril 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Barry Brooks	...	Tom
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	James Hong	...	Mr. Chung
	Allen Jung	...	Mr. Lin
	Dennis Olivieri	...	Danny
	Walter Sande	...	Mr. James
	Doris Singleton	...	Mrs. James
	Robert Whaley	...	Jim
	Dick Winslow	...	Bob
	Carleton Young	...	Dr. Perry

Saison 2, Episode 30: Family Portrait

8 avril 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ed Deemer	...	Tyler
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Betty Lynn	...	Miss Lee
	John Milford	...	Ward Halsey
	Pippa Scott	...	Eileen Moran
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

---

Saison 3

---

Saison 3, Episode 1: The Latch Key Kid

23 septembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Eve Brent	...	Lana's Mother
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Susan Neher	...	Lana (comme Susan Benjamin Neher)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 2: By a Whisker

30 septembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Lindy Davis	...	Sparky
	Gerald Edwards	...	Merv
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Rick Natoli	...	Jose
	Butch Patrick	...	Frankie
	A.G. Vitanza	...	Mr. Amalfi

Saison 3, Episode 3: A Waltz from Vienna

7 octobre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Jan Arvan	...	Serveur
	Charlotte Boerner	...	Invité
	Ila Britton	...	Hairdresser
	Karl Bruck	...	Friedrick Krug
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Hank Jones	...	Johnny Archer
	Eva Soreny	...	Anna Krug
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 4: Your Friend, Jody

14 octobre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Michael Barbera	...	Charlie
	Robert Broyles	...	Counseller
	Ricky Cordell	...	Alan
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	John Lawrence	...	Chauffeur
	Archie Moore	...	Ruby
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 5: The Substitute Teacher

21 octobre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Michael Barbera	...	Randy
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	June Lockhart	...	Miss Evans
	Joan Vohs	...	Miss Cummings
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 6: Oliver

4 novembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Danielle Aubry	...	Antoinette
	David Brandon	...	Policier
	Richard Bull	...	Ross
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Hap Holmwood	...	Brown
	Vince Howard	...	Rogers
	Karl Lukas	...	Scotty
	Eric Shea	...	Danny
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 7: Christmas Came a Little Early

11 novembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ivan Bonar	...	Dr. Flanders
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Ann McCrea	...	Mrs. Bowers
	Eve Plumb	...	Eve Bowers
	Paul Sorensen	...	Mr. Bowers
	Joan Vohs	...	Miss Cummings
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 8: The Unsound of Music

18 novembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Irene Hervey	...	Miss Scranton
	Kaye Stevens	...	Julie Madden
	Joan Vohs	...	Miss Cummings
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 9: Albertine

2 décembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Alycia Gardner	...	Albertine Smith
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Mittie Lawrence	...	Mrs. Smith
	Joan Vohs	...	Miss Cummings
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 10: A Matter of Choice

9 décembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Susan Abbott	...	Gwen
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Sundown Spencer	...	Pete
	Jane Webb	...	Store Lady
	Randy Whipple	...	Herbie
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 11: Ciao, Uncle Bill

16 décembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Brioni Farrell	...	Luciana
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Ralph Manza	...	Serveur
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 12: A Nanny for All Seasons

23 décembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Nora Marlowe	...	Miss Talmadge
	Richard Peel	...	Mr. Withers
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 13: Family Plan

30 décembre 1968

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Nancy Kovack	...	Michelle Reid
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 14: To Love with Buffy

6 janvier 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sue Casey	...	Gail Ryder
	Patience Cleveland	...	Mrs. Robinson
	Carmen D'Antonio	...	Mrs. Rodrigues
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Pepe Hern	...	Serveur
	Kenneth Tobey	...	Steve Jackson
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 15: A Family Group

13 janvier 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathleen Crowley	...	Lois Winston
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Lori Martin	...	Dana
	Liam Sullivan	...	Richard Mason
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 16: A Lesson for Grown-Ups

20 janvier 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	John Alvin	...	Hank
	William Boyett	...	Mel
	Ila Britton	...	Infirmière
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Maura McGiveney	...	Barbara
	Horace McMahon	...	Mr. McAlister
	Davis Roberts	...	Ambassador
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 17: Oh, to Be in England

27 janvier 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Barbara Babcock	...	Pamela
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Émile Genest	...	Monsieur Raynaud
	John Holland	...	Sir Richard
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 18: A Matter of Privacy

3 février 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	William Boyett	...	Fred
	Russ Caldwell	...	Roger
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Richard O'Brien	...	Harris
	Bobby Riha	...	Norman
	Larry Thor	...	Mr. McGraw
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 19: Lost in Spain: Part 1

10 février 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Maria Grimm	...	Girl Guide
	Roberto Iglesias	...	Senor Cabra
	Saverio LoMedico	...	Bus Driver
	Tina Menard	...	fonctionnaire
	Alberto Morin	...	Senor Valgo
	Anna Navarro	...	Ana Vicente Cassona
	Jay Novello	...	Tio Dichoso
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 20: Lost in Spain: Part 2

17 février 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Rico Alaniz	...	Bus Driver
	Socrates Ballis	...	Reader
	Nacho Galindo	...	Carlos Vega
	Gilberto Galvani	...	Bus Driver
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Ruben Moreno	...	Senor Las Casas
	Anna Navarro	...	Ana Vicente Cassona
	Jay Novello	...	Tio Dichoso
	Julian Rivero	...	Sacristan
	Ben Romer	...	Station Manager
	Lenore Stevens	...	Nan
	Rosa Turich	...	Maria Vega
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 21: Lost in Spain: Part 3

24 février 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Nacho Galindo	...	Carlos Vega
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Tom Hernández	...	Capitaine
	George J. Lewis	...	Francisco Torres y Fiero
	Anna Navarro	...	Ana Vicente Cassona
	Jay Novello	...	Tio Dichoso
	Julian Rivero	...	Sacristan
	Rosa Turich	...	Maria Vega
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 22: A Diller, a Dollar

3 mars 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Elaine Devry	...	Joyce
	Gary Dubin	...	Peter
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Lisa Gerritsen	...	May
	Emma Tyson	...	Linda
	Joan Vohs	...	Miss Cummings

Saison 3, Episode 23: The Young Man from Bolivia

10 mars 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Miguel Gonçalves	...	Paco
	Carlos Romero	...	Senor Mendez
	Randy Whipple	...	Peter
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 24: Speak for Yourself, Mr. French

17 mars 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	June Lockhart	...	Miss Evans
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Leslie Parrish	...	Emily Travers
	Leslie Randall	...	Mr. Tyburn
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 25: The Flip Side

24 mars 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Warren Berlinger	...	McGregor
	Annette Cabot	...	Miss Grayson
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Eddie Hodges	...	Charlie Higgins
	Patricia Lee	...	Pamela
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 26: The Matter of Dignity

31 mars 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	David Montresor	...	Alfred
	Irene Tedrow	...	Alice
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 27: Flower Power

7 avril 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Veronica Cartwright	...	Jo-Ann
	Jamie Farr	...	Hippie
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Richard Gates	...	Garfield (comme Rick Gates)
	Diane Roter	...	Myra
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 3, Episode 28: My Man, the Star

14 avril 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Joe Flynn	...	Fred Wallace
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Del Moore	...	Herb Donaldson
	Margaret Muse	...	Mrs. Marley
	Dick Patterson	...	Tony Brooks
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

---

Saison 4

---

Saison 4, Episode 1: No Uncle Is an Island

25 septembre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Herbert Anderson	...	Chuck
	Victoria Carroll	...	Carol
	Pamelyn Ferdin	...	Jennifer
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Nancy Hale	...	Mrs. Manning
	Marilyn Hare	...	Joyce
	Wayne Heffley	...	Mr. Manning
	Peter Leeds	...	Joe
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 2: The Wings of an Angel

2 octobre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Dana Andrews	...	Harv Mullen
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Scott Garrett	...	Peter
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Randy Whipple	...	Larry
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 3: Uncle Prince Charming

9 octobre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Peter Adams	...	Mr. Andrews
	Darleen Carr	...	Carla
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Allan Gruener	...	Serveur
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 4: Cissy's Apartment

16 octobre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Terry Burnham	...	Rita Stone
	Gregg Fedderson	...	Greg Bartlett
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Barbara Hunter	...	Karen
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 4, Episode 5: The Jody Affair

23 octobre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Miguel Gonçalves	...	Carlos
	Pitt Herbert	...	Mr. Anderson
	Eric Lee	...	Henry
	Maura McGiveney	...	Eve Ranyon
	Teddy Quinn	...	Mark
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 6: With This Ring

30 octobre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James
	Page Forsythe	...	Serveuse
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Tom Lowell	...	Walter

Saison 4, Episode 7: What's Funny About a Broken Leg?

6 novembre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Richard Bull	...	manager
	Brian Forster	...	garçon
	Scott Garrett	...	Tom
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Laurie Main	...	Passenger
	Oliver McGowan	...	Dr. Perry
	Jennifer Raine	...	Mère
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 8: The Birthday Boy

13 novembre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Sundown Spencer	...	Alan
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 9: The Stowaway

20 novembre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kaye Elhardt	...	Toni
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Sarah Selby	...	Mrs. Webster
	Robert Whaley	...	Mr. Morrison
	Michael-James Wixted	...	Kenny
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 10: Number One Boy

4 décembre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Benson Fong	...	Eng Ho
	Frances Fong	...	Betty Ng
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	James Hong	...	Phil Lee
	June Lockhart	...	Miss Evans
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 4, Episode 11: A Tale of Two Travels

11 décembre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Larry J. Blake	...	Guide
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Ricky Kelman	...	Roger
	Diane Mountford	...	Anita
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 12: Maudie

18 décembre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Bill Boyzett	...	Pete Neilson
	Norma Foster	...	Pamela
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Ida Lupino	...	Ady Marchwood
	Lester Matthews	...	Farnsworth
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 13: Goodbye Harold

25 décembre 1969

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis

Saison 4, Episode 14: The Girl Graduate

1 janvier 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Nina Shipman	...	Jan Franklin
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 15: Grandpa, Sir

8 janvier 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kelly Corcoran	...	Craig
	Paul Fix	...	Ted Patterson
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Victoria Paige Meyerink	...	Cindy
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 16: Marooned

15 janvier 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	William Boyett	...	Pete
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Mark Tapscott	...	Trouper
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 17: Mr. Osaki's Tree

22 janvier 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Teru Shimada	...	Mr. Osaki
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 18: The Language of Love

29 janvier 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Jeanne Bates	...	Mrs. Morrison
	Lee Cassey	...	Jose
	Margarita Cordova	...	Mrs. Cadero
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Audree Norton	...	Dr. Robinson
	Diane Polly	...	Juanita
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 19: The Inheritance

5 février 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	William Boyett	...	Pete
	Booth Colman	...	Mr. Fidletter
	Guy Edwards	...	Mailman
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Lou Krugman	...	Floor Manager
	Victoria Paige Meyerink	...	fille
	Erica Petal	...	fille
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 20: There Goes New York

12 février 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	David Brandon	...	Husband
	Ellen Clark	...	Secretaire
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Erin Moran	...	Amy
	Byron Morrow	...	Mr. Larson
	Randy Whipple	...	Walter
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 21: Wouldn't It Be Loverly

19 février 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Kerry MacLane	...	George Wetherington III
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 22: The Boys Against the Girls

26 février 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Scott Garrett	...	Tom
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Miguel Gonçalves	...	Carlos
	Sean Kelly	...	Randy
	Francine York	...	Sherry
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 23: The Old Cowhand

5 mars 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kelly Corcoran	...	Willie
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Bob Steele	...	Chaps Callahan
	Randy Whipple	...	Arthur
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 24: Angel in the Family

12 mars 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Michael Allison	...	Cedric Williams
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Del Moore	...	Zachary Hunter
	Jill Townsend	...	Anne Williams
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 25: Family in Paradise: Part 1

26 mars 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Danielle Aubry	...	Janine
	Michael Blodgett	...	Mike West
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Bernie Gozier	...	Tupia
	Maurice Marsac	...	Henri
	Kathy Silva	...	Ione
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 4, Episode 26: Family in Paradise: Part 2

2 avril 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Danielle Aubry	...	Janine
	Michael Blodgett	...	Mike West
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Bernie Gozier	...	Tupia
	Maurice Marsac	...	Henri
	Kathy Silva	...	Ione
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

---

Saison 5

---

Saison 5, Episode 1: The Good Neighbors

17 septembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	David Brandon	...	Mr. Alcott
	Susan Crane	...	Mrs. Alcott
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Irene Hervey	...	Mrs. Eldridge
	Lou Krugman	...	Mr. Tobin
	Olan Soule	...	Mr. Maxwell (comme Olan Soulé)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 2: Desert Isle -- Manhattan Style

24 septembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Richard Gates	...	Larry (comme Rick Gates)
	Carolyn Stellar	...	Abby
	Ronne Troup	...	Helen
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 3: Eastward Ho

1 octobre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Benson Fong	...	Eng Ho
	Brian Fong	...	Mike
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Irene Tsu	...	Ming Lee
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 4: Meet Emily

8 octobre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Wayne Heffley	...	Fred
	Nancy Walker	...	Emily Turner
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 5: The Return of Maudie

15 octobre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Val Clenard	...	Annonceur
	Owen Cunningham	...	Mr. Van Buren
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Ida Lupino	...	Maudie Marshwood
	Laurie Main	...	Mr. Edgemont
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 6: It Can't Be Five Years

22 octobre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Elizabeth Dunne	...	Elaine
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Len Hendry	...	Homme
	J. Edward McKinley	...	Senator
	Nancy Walker	...	Emily Turner
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 7: Travels with Cissy

29 octobre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Walter Brooke	...	Bob Griffin
	Gregg Fedderson	...	Greg Bartlett
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Chuck Hicks	...	Gunslinger
	Aron Kincaid	...	Steve Hunter
	Fred Villani	...	Detective
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (non crédité)

Saison 5, Episode 8: Stamp of Approval

5 novembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Lisa Gerritsen	...	Geraldine Askins
	Lee Meriwether	...	Claudia Wells
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 9: And Baby Makes Eight

12 novembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Jim Henaghan	...	Walt Prentiss
	Linda Henning	...	Kathy Prentiss (comme Linda Kaye Henning)
	Nancy Walker	...	Emily Turner
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 10: Say Uncle

19 novembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Tony Campo	...	Danny
	Patti Cohoon	...	Audrey
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Clint Howard	...	Tom Richards
	John Lawrence	...	Mr. Richards
	Nancy Walker	...	Emily Turner
	Randy Whipple	...	Steve
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 11: Class Clown

26 novembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Lisa Gerritsen	...	fille
	Sarah Selby	...	Miss Harris
	Joyce Van Patten	...	Gail Spencer
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 12: The Unsinkable Mr. French

3 décembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Marj Dusay	...	Dana Markham
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Henry Hunter	...	Dr. Terrell
	Karl Lukas	...	Mr. Parker
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 13: Wish You Were Here

10 décembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Ellen Clark	...	Mrs. Lacey
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Florence Lake	...	Miss Pringle
	Jon Lormer	...	Mr. Bradley
	Sarah Selby	...	Mrs. Mallory
	Vaughn Taylor	...	Mr. Thompson
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 14: Feat of Clay

17 décembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Adele Claire	...	Femme
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Julie Parrish	...	Nancy Mason
	Carleton Young	...	Homme
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 15: Heroes Are Born

31 décembre 1970

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Leif Garrett	...	Bobby Granger
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Larry Pennell	...	Ken Granger
	Randy Whipple	...	garçon
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 16: Nobody Here But Us Uncles

7 janvier 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Joan Freeman	...	Dona Barry
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 17: Too Late, Too Soon

14 janvier 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Peter Duryea	...	Jim Turner
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Nancy Walker	...	Emily Turner
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 18: The Littlest Exile

21 janvier 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Heather Angel	...	Miss Faversham
	Joseph Benti	...	Homme
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Charles Lampkin	...	Superintendant
	Radames Pera	...	Johnnie
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 19: Put Your Dreams Away

28 janvier 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	David Ladd	...	Russ Brooks
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 20: The Joiners

4 février 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Nancy Walker	...	Emily Turner
	William Challee	...	Mr. Cooley
	Pamelyn Ferdin	...	Shirley
	Tony Fraser	...	Alan Dixon
	Scott Garrett	...	Pete
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Kathy Hilton	...	Carol (comme Kathy Richards)
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 21: Cinder-Emily

11 février 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Peter Duryea	...	Jim Turner
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Nancy Walker	...	Emily Turner
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 22: Goodbye, Mrs. Beasley

18 février 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Lori Nelson	...	Dr. Joan Blanton
	Kym Karath	...	Wynn Catter
	Georgia Schmidt	...	Mrs. Beasley
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 23: Buffy's Fair Lady

25 février 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Kerry MacLane	...	Bill
	Victoria Paige Meyerink	...	Angela Clayton
	Erin Moran	...	Janet
	Teddy Quinn	...	Kenny
	Sundown Spencer	...	Howard
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)

Saison 5, Episode 24: You Can't Fight City Hall

4 mars 1971

	Brian Keith	...	Uncle Bill Davis
	Sebastian Cabot	...	Mr. Giles French
	Anissa Jones	...	Ava Elizabeth 'Buffy' Patterson-Davis
	Johnny Whitaker	...	Jonathan 'Jody' Patterson-Davis (comme Johnnie Whitaker)
	John Carter	...	Councilman Morley
	Tony Fraser	...	Peter
	Kathy Garver	...	Catherine 'Cissy' Patterson-Davis
	Miguel Gonçalves	...	Rickie Alvarez
	Carlos Romero	...	Mr. Alvarez
	Sherry Alberoni	...	Sharon James (1966-1970) (non crédité)