Directed by
| Kiriô Urayama | ... | (as Kirio Urayama) |
| Peter Fernandez | ... | (English version) |
Writing Credits
| Miyoko Matsutani | ... | (novel) |
| Isao Takahata | ... | (concept) (uncredited) |
| Kiriô Urayama | ... | (screenplay) (as Kirio Urayama) |
| Takashi Mitsui | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Jun'ya Katô | ... | Tarô (voice) |
| Mîna Tominaga | ... | Aya (voice) | |
|
|
Kazuo Kumakura | ... | Red Oni (voice) |
|
|
Kazuo Kitamura | ... | Niwatori-chouja (voice) |
|
|
Toshiko Yabuki | ... | Taro's Grandmother (voice) |
| Kirin Kiki | ... | Yamanba (voice) | |
|
|
Sayuri Yoshinaga | ... | Tatsuya (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Billie Lou Watt | ... | Taro (voice) |
Produced by
| Ken Ariga | ... | planner |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Simon Nuchtern | ... | producer (english version) |
| Sidney Pike | ... | executive producer (english version) |
| John Watkins | ... | producer (english version) |
| Yasuo Yamaguchi | ... | planner |
Music by
| Riichirô Manabe | ||
Editing by
| Yutaka Chikura | ||
Art Direction by
| Isamu Tsuchida | ||
Production Management
| Matsuji Kishimoto | ... | production supervisor |
| Osamu Yoshioka | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûji Endô | ... | unit director |
Art Department
| Fumio Akutsu | ... | art advancement |
Sound Department
| Isao Hatano | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects: E&M |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yôichi Takanashi | ... | camera operator |
| Nobuhiro Yamada | ... | camera operator |
Animation Department
| Keiko Abe | ... | cel painter |
| Takashi Abe | ... | key animator |
| Shingo Araki | ... | key animator |
| Kazuo Ebisawa | ... | background artist |
| Yoshihiro Fujimoto | ... | cel management |
| Junko Furuya | ... | cel painter |
| Mitsuko Goto | ... | cel painter |
| Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
| Akira Hirota | ... | key animator |
| Reiko Igarashi | ... | tracer |
| Junko Ikeda | ... | inbetween artist |
| Masumi Ishiguro | ... | inbetween artist |
| Megumu Ishiguro | ... | key animator |
| Mario Ishiyama | ... | inbetween artist |
| Midori Iwai | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Kaminashi | ... | inbetween artist |
| Keiko Kanayama | ... | inbetween artist |
| Michihiro Kaneyama | ... | key animator |
| Osamu Kasai | ... | animation director |
| Ryôko Katô | ... | inbetween artist |
| Tatsuji Kino | ... | key animator |
| Kazuo Kinugasa | ... | cel checker |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Yoshie Komatsu | ... | inbetween artist |
| Yôichi Kotabe | ... | character designer/animation director |
| Kazuko Kurosawa | ... | tracer |
| Shinnosuke Kusama | ... | inbetween artist |
| Satoshi Maruyama | ... | inbetween artist |
| Shigeo Matoba | ... | key animator |
| Kenji Matsumoto | ... | background artist |
| Keiko Matsumura | ... | inbetween artist |
| Takenori Mihara | ... | inbetween artist |
| Fumiko Miyoshi | ... | inbetween artist |
| Tomoe Morimoto | ... | inbetween artist |
| Yumi Murakami | ... | inbetween artist |
| Kinzaburô Muramatsu | ... | xerography |
| Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
| Yûko Nakajima | ... | inbetween artist |
| Akihiro Ogawa | ... | key animator |
| Masatoyo Ogura | ... | cel checker |
| Kimiyo Okunishi | ... | tracer |
| Reiko Okuyama | ... | character designer/animation director |
| Toshitsugu Saida | ... | key animator |
| Sonoe Sakano | ... | tracer |
| Takao Sakano | ... | inbetween artist |
| Hiromi Satô | ... | inbetween artist |
| Kazuyoshi Shimada | ... | inbetween artist |
| Yoshinobu Susukida | ... | inbetween artist |
| Katsuhiko Taguchi | ... | inbetween artist (as Hisashi Yamazaki) |
| Noboru Takano | ... | key animator |
| Motoyuki Tanaka | ... | background artist |
| Tomoko Totsuka | ... | xerography |
| Kôichi Tsunoda | ... | key animator |
| Momoko Ueno | ... | inbetween artist |
| Miyo Yamada | ... | inbetween artist |
| Masako Yamauchi | ... | cel painter |
| Yoshitaka Yashima | ... | inbetween artist |
| Shinji Ôtsuka | ... | inbetween artist |
| Taeko Ôtsuka | ... | inbetween artist |
Additional Crew
| Etsuko Date | ... | record keeper |
| Tadao Hoshino | ... | title calligraphy |
| Toshifumi Wakuda | ... | production assistant |
