The script writers don't seem to have done their homework. Jack tells NikKi that they seem to be traveling north along the coast of Crete in the Aegean, and that if they want to go to Istanbul, they need to "turn north". Crete is in the Mediterranean not in the Aegean, and if they're heading north along the coast of Crete they're already heading straight for Istanbul.