| Pays | Date | |
|---|---|---|
| France | 25 octobre 1967 | |
| Italie | 29 février 1968 | |
| Allemagne de l'ouest | 13 juin 1968 | |
| Finlande | 14 février 1969 | |
| UK | 1971 | |
| USA | 12 juillet 1972 | (New York City, New York) |
| République Démocratique Allemande | 26 janvier 1983 | (première diffusion TV) |
| UK | 27 août 1993 | (re-parution) |
| Australie | 5 mai 1994 | (re-parution) |
| USA | 1 mars 1997 | (re-parution) |
| Espagne | 7 juillet 2000 | |
| Hong Kong | 13 février 2005 | (HK Film Archive Series) |
| Hong Kong | 5 mai 2005 | (Le French May Film Festival of Hong Kong) |
| Argentine | 9 novembre 2008 | (Mar del Plata Film Festival) |
| Samuraj | Pologne / Serbie |
| A szamuráj | Hongrie |
| Ajojahti | Finlande |
| Der eiskalte Engel | République fédérale d'Allemagne |
| Ekspert i drab | Danemark |
| El samurai | Argentine (titre de festival) |
| El silencio de un hombre | Espagne |
| Frank Costello, faccia d'angelo | Italie |
| Kiralik katil | Turquie (titre Turque) |
| O Ofício de Matar | Portugal |
| O Samurai | Brésil |
| Samuraj killer | Suède |
| The Godson | USA |
| Box office et business | Notes | Revues externes |
| Principaux Détails |