Michail Pugovkin learned two-step dance during two months. Later the dance became his pride. The two-step dance appeared in USA in the beginning of 20-th of last century. The action is taking place in 1919. So Pugovkin character Yashka couldn't know anything about that dance.