| Pays | Date |
|---|
|
USA |
2 avril 1968 |
(Washington, D.C.) (première) |
|
USA |
3 avril 1968 |
(New York City, New York) (première) |
|
USA |
4 avril 1968 |
(Los Angeles, California) (première) |
|
USA |
6 avril 1968 |
|
|
Japon |
11 avril 1968 |
|
|
Argentine |
18 avril 1968 |
|
|
Brésil |
29 avril 1968 |
|
|
Australie |
2 mai 1968 |
|
|
UK |
10 mai 1968 |
(Londres) (première) |
|
Suède |
28 août 1968 |
|
|
Allemagne de l'ouest |
11 septembre 1968 |
|
|
Finlande |
20 septembre 1968 |
|
|
France |
27 septembre 1968 |
|
|
Pays-Bas |
3 octobre 1968 |
|
|
Espagne |
17 octobre 1968 |
(re-parution) |
|
Italie |
11 décembre 1968 |
|
|
Norvège |
28 février 1969 |
|
|
Hong Kong |
1 mars 1969 |
|
|
Turquie |
novembre 1973 |
|
|
Espagne |
26 août 1974 |
(re-parution) |
|
USA |
1 juillet 1977 |
(re-parution) |
|
Allemagne de l'ouest |
21 avril 1978 |
(re-parution) |
|
Finlande |
5 mai 1978 |
(re-parution) |
|
Japon |
21 octobre 1978 |
(re-parution) |
|
Hongrie |
22 mars 1979 |
|
|
Hong Kong |
19 janvier 1980 |
(re-parution) |
|
Australie |
10 septembre 1981 |
(re-parution) |
|
Australie |
23 août 1984 |
(re-parution) |
|
USA |
janvier 1992 |
(Sundance Film Festival) |
|
Espagne |
29 décembre 1995 |
(Filmoteca Española) (re-parution) |
|
Allemagne |
22 février 2001 |
(limité) (re-parution) |
|
France |
7 mars 2001 |
(re-parution) |
|
Italie |
7 mars 2001 |
(re-parution) |
|
Australie |
8 mars 2001 |
(re-parution) |
|
UK |
30 mars 2001 |
(re-parution) |
|
Japon |
7 avril 2001 |
(re-parution) |
|
Suisse |
23 mai 2001 |
(French speaking region) (re-parution) |
|
France |
septembre 2001 |
(Deauville Film Festival) |
|
USA |
5 octobre 2001 |
(Seattle, Washington) (re-parution) |
|
Argentine |
11 octobre 2001 |
(re-parution) |
|
USA |
2 novembre 2001 |
(Washington, D.C.) (re-parution) |
|
Islande |
9 novembre 2001 |
(Reykjavik Film Festival) (re-parution) |
|
USA |
21 novembre 2001 |
(San Francisco, California) (re-parution) |
|
USA |
21 décembre 2001 |
(Los Angeles, California) (re-parution) |
|
USA |
5 juillet 2003 |
(Moonlit Matines Film Festival) |
|
Norvège |
27 août 2004 |
(70mm Film Festival) |
|
Allemagne |
février 2005 |
(Berlin International Film Festival) |
|
Finlande |
17 juin 2006 |
(Midnight Sun Film Festival) (70mm version) |
|
Hong Kong |
6 janvier 2007 |
(limité) (re-parution) |
|
UK |
24 février 2008 |
(London Stanley Kubrick 2008: A Film Odyssey) |
|
USA |
27 avril 2008 |
(Tribeca Film Festival) |
|
Japon |
28 juin 2008 |
(Tokyo) (re-parution) |
|
Corée du Sud |
septembre 2008 |
(Chungmuro International Film Festival) |
|
Espagne |
3 octobre 2008 |
(Sitges Film Festival) |
|
Finlande |
24 janvier 2009 |
(DocPoint Film Festival) |
| 2001: A Space Odyssey |
UK (titre original) |
| År 2001 - ett rymdäventyr |
Suède |
| 2001 - I odysseia tou diastimatos |
Grèce |
| 2001 - Uzay yolu macerasi |
Turquie (titre Turque) |
| 2001, l'odyssée de l'espace |
France |
| 2001, una odisea del espacio |
Argentine |
| 2001: йНЯЛХВЕЯЙЮЪ нДХЯЯЕЪ |
Union Soviétique (titre Russe) |
| 2001: Ürodüsszeia |
Hongrie |
| 2001: Avaruusseikkailu |
Finlande |
| 2001: Een zwerftocht in de ruimte |
Pays-Bas |
| 2001: En romodyssé |
Norvège |
| 2001: Ett rymdäventyr |
Finlande (titre Suédois) |
| 2001: L'odyssée de l'espace |
Canada (titre Français) |
| 2001: Odisea del espacio |
Argentine |
| 2001: Odisséia no Espaço |
Portugal |
| 2001: Odissea nello spazio |
Italie |
| 2001: Odyseja kosmiczna |
Pologne |
| 2001: Odyssee im Weltraum |
République fédérale d'Allemagne |
| 2001: Uma Odisséia no Espaço |
Brésil |
| 2001: Una odisea del espacio |
Espagne |
| 2001: Una odissea en l'espai |
Espagne (titre Catalan) |
| Avaruusseikkailu 2001 |
Finlande (titre TV) |
| How the Solar System Was Won |
USA (titre provisoire) |
| Journey Beyond the Stars |
USA (titre provisoire) |
| Rumrejsen år 2001 |
Danemark |
| Svemirska odiseja 2001 |
Serbie |
| Two Thousand and One: A Space Odyssey |
USA (aussi connu sous le nom de) |
