Two versions of the film were made and released: (1) The far more accessible continental European cut, "L'abre de Noël", where William Holden's English dialogue was dubbed over, and all the European actors spoke in native tongues; (2) and an alternate international English language cut, "The Christmas Tree", where a majority of the cast spoke phonetic English before being dubbed over by voice actors.