| Beneath the Planet of the Apes |
USA (titre original) |
| Le secret de la planète des singes |
Canada (titre Français) / France |
| Bortom apornas planet |
Suède |
| De Volta ao Planeta dos Macacos |
Brésil |
| Epistrofi ston planiti ton pithikon |
Grèce |
| Flugten på abernes planet |
Danemark |
| L'altra faccia del pianeta delle scimmie |
Italie |
| Maymunlar cehennemine dönüs |
Turquie (titre Turque) |
| O Segredo do Planeta dos Macacos |
Portugal |
| Paluu apinoiden planeetalle |
Finlande |
| Planet of the Apes Revisited |
USA (titre provisoire) |
| Planet of the Men |
USA (titre provisoire) |
| Rückkehr zum Planet der Affen |
République fédérale d'Allemagne |
| Regreso al planeta de los simios |
Espagne |
