| A Vida Íntima de Sherlock Holmes |
Portugal |
| Das Privatleben des Sherlock Holmes |
République fédérale d'Allemagne |
| La vida privada de Sherlock Holmes |
Espagne |
| La vie privée de Sherlock Holmes |
France (Version doublée) |
| Oi peripeteies tou Sherlock Holmes |
Grèce |
| Sherlock Holmes |
Turquie (titre Turque) |
| Sherlock Holmes magánélete |
Hongrie |
| Sherlock Holmes' hemlighet |
Finlande (titre Suédois) |
| Sherlock Holmes' privatliv |
Danemark |
| Sherlock Holmesin salaisuus |
Finlande |
| Sherlock Holmesin yksityiselämä |
Finlande (titre TV) |
| Vita privata di Sherlock Holmes |
Italie |
