| Händler der vier Jahreszeiten |
Allemagne de l'ouest (titre original) |
| A zöldségkereskedö |
Hongrie |
| El mercader de las cuatro estaciones |
Espagne |
| Frukthandlarens fyra årstider |
Suède |
| Handlarz czterech pór roku |
Pologne |
| Il mercante delle quattro stagioni |
Italie |
| Kauppias kaiken aikaa |
Finlande |
| Le marchand des quatre saisons |
France |
| O emporos ton 4 epohon |
Grèce |
| The Merchant of Four Seasons |
(undefined) |
