Réalisé par | |||
| Luchino Visconti | |||
Scénaristes | ||
| Luchino Visconti | (histoire et scénario) and | |
| Enrico Medioli | (histoire et scénario) | |
| Suso Cecchi d'Amico | (collaboration) | |
Produit par | |||
| Robert Gordon Edwards | .... | producteur exécutif | |
| Dieter Geissler | .... | producteur | |
| Ugo Santalucia | .... | producteur | |
Image | |||
| Armando Nannuzzi | |||
Montage | |||
| Ruggero Mastroianni | |||
Création des décors | |||
| Mario Chiari | |||
| Mario Scisci | |||
Création des costumes | |||
| Piero Tosi | |||
Maquillage | |||
| Alberto De Rossi | .... | artiste maquillage | |
| Grazia De Rossi | .... | styliste coiffure | |
Directeur de production | |||
| Lucio Trentini | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Albino Cocco | .... | assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Italo Tomassi | .... | artiste scénique (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Giuseppe Muratori | .... | son | |
| Vittorio Trentino | .... | son | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Mauro Pezzotti | .... | prise additionnelle | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Raffaella De Laurentiis | .... | assistant créatrice des costumes | |
Département Musique | |||
| Franco Mannino | .... | chef d'orchestre | |
| Franco Mannino | .... | musicien: piano | |
| Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia | .... | orchestre (comme Orchestra Stabile dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia) | |
Divers | |||
| Hans Brockmann | .... | herstellungsleitung | |
| Maria Pia Di Meo | .... | dubbed voice: Italian version for Romy Schneider | |
| Renata Franceschi | .... | superviseur | |
| Corrado Gaipa | .... | dubbed voice: Italian version for Gert Fröbe | |
| Livia Giampalmo | .... | dubbed voice: Italian version for Sonia Petrova | |
| Giancarlo Giannini | .... | dubbed voice: Italian version for Helmut Berger | |
| Mario Maldesi | .... | dubbing director | |
| Benita Martini | .... | dubbed voice: Italian version for Izabella Telezynska | |
| Adalberto Maria Merli | .... | dubbed voice: Italian version for Helmut Griem | |
| Renzo Montagnani | .... | dubbed voice: Italian version for Trevor Howard | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |