| Photos (Voir toutes les 19 | Diaporama) |
| Jennifer Drake | ... | Tiwa (voix) | |
| Eric Baugin | ... | Terr (voix) | |
| Jean Topart | ... | Maître Sinh (voix) | |
| Jean Valmont | ... | Terr adulte - le commentateur (voix) | |
| Sylvie Lenoir | ... | (voix) | |
| Michèle Chahan | ... | (voix) | |
| Yves Barsacq | ... | (voix) | |
| Hubert de Lapparent | ... | Voice (voix) | |
| Gérard Hernandez | ... | (voix) | |
| Claude Joseph | ... | (voix) | |
| Philippe Ogouz | ... | (voix) | |
| Jacques Ruisseau | ... | (voix) | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Cynthia Adler | ... | (English-language version) (voix) (non crédité) | |
| Barry Bostwick | ... | Narrator (English-language version) (non crédité) | |
| Mark Gruner | ... | (English-language version) (voix) (non crédité) | |
| Nora Heflin | ... | (English-language version) (voix) (non crédité) | |
| Marvin Miller | ... | (English-language version) (voix) (non crédité) | |
| Monika Ramirez | ... | (English-language version) (voix) (non crédité) | |
| Hal Smith | ... | (English-language version) (voix) (non crédité) | |
| Olan Soule | ... | (English-language version) (voix) (non crédité) | |
| Janet Waldo | ... | (English-language version) (voix) (non crédité) | |
Réalisé par | |||
| René Laloux | |||
Scénaristes | ||
| Stefan Wul | (roman "Oms en série") | |
| Roland Topor | (adaptation, scenario and dialogue) and | |
| René Laloux | (adaptation, scenario and dialogue) | |
Produit par | |||
| Simon Damiani | .... | producteur exécutif (comme S. Damiani) | |
| Anatole Dauman | .... | producteur | |
| André Valio-Cavaglione | .... | producteur exécutif (comme A. Valio-Cavaglione) | |
Musique originale | |||
| Alain Goraguer | |||
Image | |||
| Boris Baromykin | |||
| Lubomir Rejthar | |||
Montage | |||
| Hélène Arnal | |||
| Dick Elliott | (version Anglaise) | ||
| Rich Harrison | (version Anglaise) | ||
| Marta Látalová | |||
Directeur de production | |||
| Václav Strnad | .... | manager production | |
Département Art | |||
| Roland Topor | .... | designer graphique | |
Technicien du son | |||
| Jean Guérin | .... | effets de son | |
| Robert Pouret | .... | son | |
| Hélène Tossy | .... | sound synchronization | |
Departement Animation | |||
| Jindriska Beberová | .... | assistant de chargé d'animation | |
| Jindrich Bárta | .... | chargé d'animation | |
| Zdena Bártová | .... | chargé d'animation | |
| Lidia Cardet | .... | animation designer | |
| Renáta Celbová | .... | animation designer | |
| Dana Drábová | .... | animation designer | |
| Nadezda Dvoráková | .... | assistant de chargé d'animation | |
| Helena Horálková | .... | assistant de chargé d'animation | |
| Zuzana Jupová | .... | assistant de chargé d'animation | |
| Viktorie Kolariková | .... | animation designer | |
| Eva Kretzerová | .... | assistant de chargé d'animation | |
| Josef Kábrt | .... | character graphics | |
| Helena Najdrovská | .... | animation designer | |
| Katerina Nováková | .... | assistant de chargé d'animation | |
| Alena Pokorná | .... | animation designer | |
| Jarmila Rabanová | .... | animation designer | |
| Helena Rohrauerová | .... | animation designer | |
| Marcela Schneiderová | .... | animation designer | |
| Bohumil Sejda | .... | chargé d'animation (comme Bohumil Sedja) | |
| Zdenek Sob | .... | chargé d'animation | |
| Karel Strebl | .... | chargé d'animation | |
| Marie Tomasková | .... | animation designer | |
| Eva Udrzalová | .... | animation designer | |
| Jirí Vokoun | .... | chargé d'animation | |
| Alena Wellnerová | .... | assistant de chargé d'animation | |
Département Editorial | |||
| Hélène Arnal | .... | superviseur editorial | |
| Marta Látalová | .... | superviseur editorial | |
Département Musique | |||
| Claude Pascal | .... | editeur musique | |
Divers | |||
| Josef Vania | .... | background graphics | |
|
|
|
|
|
| Sweet Movie | Nowhere | Satyricon | Persepolis | Apocalypse 2024 |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Casting et équipe complète | Remerciements de la Société | Revues externes |