Directed by
| Elisabeta Bostan | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elisabeta Bostan | ||
| Vasilica Istrate | ||
Cast (in credits order)
 |
Lulu Mihaescu | ... | Veronica |
| Margareta Pîslaru | ... | Educatorea / Zana / imparateasa furnicilor | |
| Dem Radulescu | ... | Motanul / Bucatarul | |
|
|
Vasilica Tastaman | ... | Vulpea |
| Violeta Andrei | ... | Maruntica | |
| Florian Pittis | ... | Greierele | |
|
|
Angela Moldovan | ... | Smaranda |
| George Mihaita | ... | Aurica | |
|
|
Stefan Thuri | ... | (as Stefan Thury) |
|
|
Mihai Stan | ... | Corbul |
|
|
Mihaela Istrate | ... | Rata |
|
|
Iorgos Ghindidis | ... | (as Iorgu Ghindidis) |
|
|
Cristian Popescu | ||
|
|
Paula Chiuaru | ||
|
|
Ileana Iliescu | ||
|
|
Romulus Sîrbu | ||
|
|
Anton Nicolae | ... | (as Nicolae Anton) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Diana Anghel | ||
|
|
Sanda Ceolicu | ... | (as Sanda Cealicu) |
|
|
Valentin Ciortea | ||
|
|
Elena Cochia | ||
|
|
Ina Giurgea | ||
|
|
Alice Grecescu | ||
| Manuela Harabor | |||
|
|
Cristian Iliou | ... | (as Cristian Ilioiu) |
|
|
Alexandru Istrate | ||
|
|
Adrian Marcu | ||
|
|
Doina Mititescu | ||
|
|
Ofelia Nalbant | ||
|
|
Gabriela Negret | ||
|
|
Madalina Nicolescu | ||
|
|
Matei Opris | ||
|
|
Stefana Opris | ||
|
|
Anca Plesoianu | ||
|
|
Simona Pop | ||
|
|
Cristian Serbanescu | ||
|
|
Anelize Strezelbischi | ... | (as Anelize Strzelbischi) |
|
|
Gabriela Ursan | ||
|
|
Denise Vlad | ||
|
|
Adrian Vâlcu | ... | (as Adrian Vîlcu) |
Produced by
| Mihai Opris | ... | delegate producer |
Music by
| Temistocle Popa | ||
Cinematography by
| Iulius Druckmann | ||
Editing by
| Dan Naum | ||
Production Design by
| Giulio Tincu | ||
Set Decoration by
| Mircea Ion | ... | (as Ion Mircea) |
Costume Design by
| Nelly Grigoriu-Merola | ... | (as Nelli Grigoriu Merola) |
Makeup Department
| S. Barsukov | ... | special makeup effects artist (as Serghei Barsukov) |
| Gheorghe Draghici | ... | makeup artist |
| Sarra Mokil | ... | special makeup effects artist |
| Eva Vajda | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Emanuel Chivici | ... | unit manager |
| Nicolae Codrescu | ... | production manager |
| Anton Ilie | ... | unit manager |
| Francisc Ilie | ... | unit manager |
| Sigismund Klein | ... | unit manager |
| Alexandru Trifan | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Iorgos Ghindidis | ... | assistant director (as Iorgu Ghindidis) |
| Sofia Lupu | ... | assistant director |
| Edith Mandel | ... | assistant director |
Art Department
| Ioana Cantuniari | ... | assistant production designer (as Ioana Canturianu-Marcu) |
| Pavel Daveschiba | ... | model maker |
| Doina Lungu | ... | assistant production designer |
| Renata Preda | ... | construction manager |
| Victor Saluianov | ... | painter |
| Ion Sardan | ... | props |
| Dumitru Savin | ... | props |
| Zinaida Sevastianova | ... | set dresser |
Sound Department
| Ionica Alexandru | ... | sound assistant |
| Gheorghe Alexe | ... | sound assistant |
| Oscar Coman | ... | sound |
| Anusavan Salamanian | ... | sound (as A. Salamanian) |
Special Effects by
| Lyudmila Aleksandrovskaya | ... | special effects designer (as Ludmila Alexandrovskaia) |
| Boris Aretskiy | ... | special effects camera (as Boris Arețki) |
| Ioana Cantuniari | ... | special effects design assistant (as Ioana Cantuniari-Marcu) |
| Ion Gavrilescu | ... | main titles operator |
| Oksana Kazakova | ... | special effects design assistant (as Oxana Kazakova) |
| Leonid Lebedev | ... | pyrotechnician |
| Vasile Lupu | ... | main titles graphics |
| V. Mikhailov | ... | special effects assistant camera (as Valentin Mihailov) |
| Anatoliy Olontsev | ... | special effects supervisor (as Anatoli Olonțev) |
| C. Ondrejcsik | ... | main titles |
Camera and Electrical Department
| Marin Caraivan | ... | camera operator (as Marian Caraivan) |
| Calin Constantin | ... | gaffer (as Constantin Calin) |
| Paul Matei | ... | still photographer |
| V. Mikhailov | ... | assistant camera (as Valentin Mihailov) |
Costume and Wardrobe Department
| Elena Chirca | ... | wardrobe |
| Ileana Cioranu | ... | assistant costume designer |
| Petre Firan | ... | wardrobe |
| Ecaterina Iliescu | ... | assistant costume designer |
| Zoe Monteanu | ... | wardrobe |
| Jeana Niculescu | ... | wardrobe (as Jana Niculescu) |
| Carolina Vicol | ... | wardrobe |
Editorial Department
| George Palivet | ... | lab technician (as Geeorge Palivat) |
| Tia Petrancu | ... | color timer |
| Eleonora Predoiu | ... | assistant editor |
| Georgeta Radulescu | ... | assistant editor |
Music Department
| Sile Dinicu | ... | conductor |
