Réalisé par | |||
| André Brassard | |||
Scénaristes | ||
| Michel Tremblay | (scénariste) & | |
| André Brassard | (scénariste) | |
| Michel Tremblay | (dialogue) | |
| Michel Tremblay | (plays and novels) non crédité | |
| Denise Filiatrault | ... | Hélène | |
| Michelle Rossignol | ... | Pierrette | |
| Frédérique Collin | ... | Lise Paquette | |
| Sophie Clément | ... | Carmen | |
| André Montmorency | ... | Sandra | |
| Amulette Garneau | ... | Bec de lièvre | |
| Denis Drouin | ... | Maurice | |
| Jean Archambault | ... | Hosanna | |
| Gilles Renaud | ... | Cuirette | |
| Claude Gai | ... | la Duchesse de Langeais | |
| Manda Parent | ... | Germaine Lauzon | |
| Béatrice Picard | ... | Robertine | |
| Rita Lafontaine | ... | Manon | |
| Mireille Rochon | ... | Linda Lauzon | |
| Johnny Pothitos | ... | le P'tit | |
| Jean Pierre Bergeron | ... | l'Homme de ménage | |
| Mario Angers | ... | Belinda Ice | |
| Patrick Peuvion | ... | Henri | |
| Sophie Lorain | ... | Francine | |
| Denis Lepage | ... | Ti-Cul | |
| Gerry Bianchi | ... | Ti-Guy | |
| Richard Patry | ... | Gaston | |
| Serge L'Italien | ... | Jeune Marié | |
| Yolande Michot | ... | Jeune Mariée | |
| Monique Mercure | ... | Belle Soeur | |
| Mireille Lachance | ... | Belle Soeur | |
| Sylvie Heppel | ... | Belle Soeur | |
| Pauline Lussier | ... | Belle Soeur | |
| Denise Morelle | ... | Belle Soeur | |
| Ève Gagnier | ... | Belle Soeur | |
| Anne-Marie Ducharme | ... | Belle Soeur | |
| Thérèse Morange | ... | Belle Soeur | |
| Mimi de Paris | ... | Barmaid | |
| Jacques Frigon | ... | Manon, la danseuse | |
| Suzanne Versailles | ... | Une Cliente chez Sandra | |
| Réjean Roy | ... | Un Client chez Sandra | |
| Marcelle Pallascio | ... | Une Cliente chez Sandra | |
| Normand Morin | ... | Un Client chez Sandra | |
| Val de Val | ... | Un Client chez Sandra | |
| Armand Laroche | ... | Un Client chez Sandra | |
| Ross Mitchell | ... | Une Cléopatre | |
| Jean Lapointe | ... | Une Cléopatre | |
| Stephen Searle | ... | Une Cléopatre | |
| Robert Lavoie | ... | Une Cléopatre | |
| Denis Nuckle | ... | Une Cléopatre | |
| Daniel Laforge | ... | Une Cléopatre | |
| Danny Solari | ... | Une Cléopatre | |
| Don Arrès | ... | Cuisinier | |
| Paul Moreau | ... | le Gérant de finance |
Produit par | |||
| Pierre Lamy | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Jacques Perron | |||
Image | |||
| Paul Van der Linden | |||
Montage | |||
| André Corriveau | |||
Direction artistique | |||
| François Laplante | |||
Décorateur de plateau | |||
| Michel Proulx | |||
Création des costumes | |||
| Louise Jobin | |||
| François Laplante | |||
| Luc Le Flaguais | |||
| Jacqueline Rousseau | |||
| Denis Sperdouklis | |||
Maquillage | |||
| Pierre David | .... | styliste coiffure | |
| Diane Gravel | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Luc Lamy | .... | manager production | |
| René Pothier | .... | manager production | |
| Normand Sarazin | .... | manager production (comme Normand Sarazzin) | |
Assistant réalisateur | |||
| Suzanne Chiasson | .... | assistant réalisateur | |
| Christian Rasselet | .... | assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Jacques Chamberland | .... | maître propriété | |
| Louise Lapointe | .... | maître propriété | |
Technicien du son | |||
| Jacques Blain | .... | son | |
| Pierre Blain | .... | Perchman | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Michel Bissonnette | .... | assistant caméraman | |
| Andy Chmura | .... | assistant caméraman | |
| Denis Deslauriers | .... | electricien | |
| Attila Dory | .... | photographe | |
| Raymond Lamy | .... | grip clé | |
| Jacques Paquet | .... | electricien | |
| François Protat | .... | operateur camera | |
| Paul-Guy Tessier | .... | electricien | |
Département Editorial | |||
| Avdé Chiriaeff | .... | assistant rédacteur | |
Divers | |||
| Monique Champagne | .... | superviseur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |