| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 20 juin 1975 | |
| Brésil | 7 juillet 1975 | |
| Portugal | 22 octobre 1975 | |
| Hong Kong | 20 novembre 1975 | |
| Australie | 27 novembre 1975 | |
| Japon | 13 décembre 1975 | |
| Pays-Bas | 18 décembre 1975 | |
| Allemagne de l'ouest | 18 décembre 1975 | |
| Finlande | 19 décembre 1975 | |
| Suède | 20 décembre 1975 | |
| UK | 25 décembre 1975 | (Londres) |
| Danemark | 26 décembre 1975 | |
| Italie | 27 décembre 1975 | |
| Tchécoslovaquie | 1 janvier 1976 | |
| France | 1 janvier 1976 | |
| UK | 1 janvier 1976 | |
| Norvège | 16 février 1976 | |
| Corée du Sud | 22 avril 1978 | |
| USA | 11 juillet 1979 | (re-parution) |
| Turquie | janvier 1981 | |
| Hongrie | 20 juin 1985 | |
| Tchécoslovaquie | 1 janvier 1987 | (re-parution) |
| USA | 18 juin 2004 | (Nantucket Film Festival) |
| Irlande | 31 octobre 2005 | (Dublin Horrorthon Film Festival) |
| Islande | 29 septembre 2007 | (Reykjavik International Film Festival) |
| Jaws | USA (titre original) |
| Hajen | Finlande (titre Suédois) / Suède |
| Les dents de la mer | Canada (titre Français) / France |
| Tiburón | Argentine / Espagne |
| вЕКЧЯРХ | Union Soviétique (titre Russe) |
| Ajkula | Serbie |
| Celisti | Tchécoslovaquie (titre Tchèque) |
| Celuste | Tchécoslovaquie (titre Slovaque) |
| Dødens gab | Danemark |
| De zomer van de witte haai | Belgique (titre Flamand) |
| Der weiße Hai | République fédérale d'Allemagne |
| Haisommer | Norvège |
| Jaws - Denizin disleri | Turquie (titre Turque) |
| Lo squalo | Italie |
| Melta'ot | Israël (titre Hébreu) |
| O Tubarão | Portugal |
| Ralje | Croatie (titre DVD) |
| Szczeki | Pologne |
| Ta sagonia tou karharia | Grèce |
| Tappajahai | Finlande |
| Tubarão | Brésil |
| Box office et business | Notes | Site Officiel |
| Revues externes | Principaux Détails |