Réalisé par | |||
| Sergio Sollima | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Massimo De Rita | Scénario | |
| Arduino Maiuri | Scénario | |
| Sergio Sollima | Scénario | |
| Oliver Reed | ... | Vito Cipriani | |
| Fabio Testi | ... | Milo Ruiz | |
| Paola Pitagora | ... | Carlotta | |
| Agostina Belli | ... | Anna Cipriani | |
| Frédéric de Pasquale | ... | Michel Granier | |
| Marc Mazza | ... | Police Inspector | |
| Reinhard Kolldehoff | ... | French Lawyer (comme René Kolldehoff) | |
| Bernard Giraudeau | ... | Kidnapper | |
| Peter Berling | ... | Grappa | |
| Gunnar Warner | ... | Jean Daniel | |
| Daniel Beretta | ... | Al Niko | |
| Calisto Calisti | ... | Maresciallo Fantuzzi | |
| Steffen Zacharias | ... | Joe Lacours (comme Steffen Zaccarias) | |
| Michel Bardinet | |||
| Salvatore Borghese | ... | Suicidal Prisoner (comme Sal Borghese) | |
| Giovanni Pallavicino | ... | Kidnapper | |
| Giacomo De Michelis | |||
| Amato Garbini | |||
| Carla Mancini | |||
| Orazio Stracuzzi | |||
| Marco Mariani | ... | Carlo DeGregori | |
| Jean Degrave | ... | Harmakolas (comme Jean de Grave) | |
| Franco Moraldi | ... | French Police Chief | |
| Ottavio Fanfani | ... | Shopkeeper | |
| Gianni Bortolotti | ... | Docteur (comme Gianni Bortolotto) | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Pino Colizzi | ... | Milo Ruiz (voix) (non crédité) | |
| Vittoria Febbi | ... | Anna Cipriani (voix) (non crédité) | |
| Michael Forest | ... | Milo Ruiz (voix: version Anglaise) (non crédité) | |
| Pino Locchi | ... | Vito Cipriani (voix) (non crédité) | |
| Edward Mannix | ... | Maresciallo Fantuzzi (voix: version Anglaise) (non crédité) | |
| Bernd Stephan | ... | (non crédité) | |
| Frank von Kuegelgen | ... | Jean Daniel (voix: version Anglaise) (non crédité) | |
Produit par | |||
| Ugo Santalucia | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Ennio Morricone | |||
Image | |||
| Aldo Scavarda | |||
Montage | |||
| Sergio Montanari | |||
Direction artistique | |||
| Carlo Simi | |||
Décorateur de plateau | |||
| Carlo Simi | |||
Création des costumes | |||
| Carlo Simi | |||
Maquillage | |||
| Massimo De Rossi | .... | assistant maquilleur | |
| Amato Garbini | .... | artiste maquillage | |
| Vanda Piovesan | .... | styliste coiffure | |
| Alvaro Rossi | .... | assistant maquilleur | |
Directeur de production | |||
| Hans Brockmann | .... | production manager: Germany | |
| Alain Darbon | .... | manger unitée | |
| Livio Maffei | .... | manager production | |
| Vincenzo Mazzucchi | .... | manger unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Fabrizio Castellani | .... | assistant réalisateur | |
| André Delacroix | .... | assistant réalisateur | |
| Jobst Neuschaeffer | .... | assistant director: Germany | |
Département Art | |||
| Guy Maugin | .... | habilleur du plateau | |
| Sergio Palmieri | .... | assistant directeur artistique | |
Technicien du son | |||
| Franco Bassi | .... | enregistreur du son | |
| Amedeo Casati | .... | son | |
| René Longuet | .... | son | |
| Renato Marinelli | .... | effets de son | |
| Domenico Pasquadibisceglie | .... | Perchman | |
Effets spéciaux | |||
| Gianni D'Andrea | .... | effets spéciaux | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Oddone Bernardini | .... | second opérateur camera | |
| Divo Cavicchioli | .... | photographe | |
| Onofrio Coppola | .... | grip | |
| Enrico Cortese | .... | operateur camera | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Valeria Sponsali | .... | garde robe | |
| Anna Maria Tucci | .... | garde robe | |
Département Editorial | |||
| Giuliano Mattioli | .... | assistant rédacteur | |
| Roberto Puglisi | .... | assistant rédacteur | |
| Luciano Vittori | .... | Étalonneur | |
Divers | |||
| Georgette Darbon | .... | secrétaire production | |
| Carmine Del Monaco | .... | secrétaire production | |
| Enrico Lucherini | .... | publiciste | |
| Bona Magrini | .... | fille script | |
| Felicity Mason | .... | directeur de dialogue | |
| Albino Morandini | .... | assistant production | |
| Angelo Sarago | .... | Business Manager | |
| Jacques Schaeffer | .... | assistant production | |
| Gino Soldi | .... | assistant production | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |