Réalisé par | |||
| Pier Paolo Pasolini | |||
Scénaristes | ||
| Pier Paolo Pasolini | écrit par and | |
| Sergio Citti | screenplay collaborator | |
| Pupi Avati | non crédité | |
| Paolo Bonacelli | ... | The Duke | |
| Giorgio Cataldi | ... | The Bishop | |
| Umberto Paolo Quintavalle | ... | The Magistrate (comme Umberto P. Quintavalle) | |
| Aldo Valletti | ... | The President | |
| Caterina Boratto | ... | Signora Castelli | |
| Elsa De Giorgi | ... | Signora Maggi | |
| Hélène Surgère | ... | Signora Vaccari (comme Helene Surgere) | |
| Sonia Saviange | ... | The Pianist | |
| Sergio Fascetti | ... | Male Victim | |
| Bruno Musso | ... | Male Victim | |
| Antonio Orlando | ... | Male Victim | |
| Claudio Cicchetti | ... | Male Victim | |
| Franco Merli | ... | Male Victim | |
| Umberto Chessari | ... | Male Victim | |
| Lamberto Book | ... | Male Victim | |
| Gaspare Di Jenno | ... | Male Victim | |
| Giuliana Melis | ... | Female Victim | |
| Faridah Malik | ... | Female Victim | |
| Graziella Aniceto | ... | Female Victim | |
| Renata Moar | ... | Female Victim | |
| Dorit Henke | ... | Female Victim | |
| Antiniska Nemour | ... | Female Victim (comme Antinisca Nemour) | |
| Benedetta Gaetani | ... | Female Victim | |
| Olga Andreis | ... | Female Victim | |
| Tatiana Mogilansky | ... | Daughter | |
| Susanna Radaelli | ... | Daughter | |
| Giuliana Orlandi | ... | Daughter | |
| Liana Acquaviva | ... | Daughter | |
| Rinaldo Missaglia | ... | Garde | |
| Giuseppe Patruno | ... | Garde | |
| Guido Galletti | ... | Garde | |
| Efisio Etzi | ... | Garde | |
| Claudio Troccoli | ... | Collaborator | |
| Fabrizio Menichini | ... | Collaborator | |
| Maurizio Valaguzza | ... | Collaborator | |
| Ezio Manni | ... | Collaborator | |
| Paola Pieracci | ... | Wife | |
| Carla Terlizzi | ... | Wife | |
| Anna Maria Dossena | ... | Wife | |
| Anna Recchimuzzi | ... | Wife | |
| Ines Pellegrini | ... | The Slave Girl | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Marco Lucantoni | ... | First Male Victim (non crédité) | |
Produit par | |||
| Alberto De Stefanis | .... | producteur | |
| Antonio Girasante | .... | producteur | |
| Alberto Grimaldi | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Ennio Morricone | |||
Image | |||
| Tonino Delli Colli | |||
Montage | |||
| Nino Baragli | |||
| Tatiana Casini Morigi | |||
| Enzo Ocone | |||
Création des décors | |||
| Dante Ferretti | |||
Décorateur de plateau | |||
| Osvaldo Desideri | |||
Création des costumes | |||
| Danilo Donati | |||
Maquillage | |||
| Giusy Bovino | .... | styliste coiffure (comme Giusi Bovino) | |
| Osvaldo Desideri | .... | artiste maquillage | |
| Alfredo Tiberi | .... | artiste maquillage | |
Directeur de production | |||
| Renzo David | .... | manager production | |
| Alessandro Mattei | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Umberto Angelucci | .... | premier assistant réalisateur | |
| Fiorella Infascelli | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Italo Tomassi | .... | peintre (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Fausto Ancillai | .... | mixer du son | |
| Giorgio Loviscek | .... | son | |
| Domenico Pasquadibisceglie | .... | son | |
| Giuseppina Sagliano | .... | Perchman | |
Effets spéciaux | |||
| Alfredo Tiberi | .... | effets spéciaux | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Sandro Battaglia | .... | premier assistant camera | |
| Deborah Imogen Beer | .... | photographe (comme Deborah Beer) | |
| Emilio Bestetti | .... | operateur camera | |
| Giancarlo Granatelli | .... | second camera assistant | |
| Carlo Tafani | .... | operateur camera | |
Département Editorial | |||
| Stephen Bearman | .... | coloriste (digitally restored version) | |
| Ugo De Rossi | .... | assistant rédacteur | |
| Alfredo Menchini | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Arnaldo Graziosi | .... | musicien: piano | |
Divers | |||
| Paula Mitchell | .... | chercheur (comme Pola Kurlancheek) | |
| Marco Bellocchio | .... | voice dubbing: Aldo Valletti (non crédité) | |
| Laura Betti | .... | voice dubbing: Hélène Surgère (non crédité) | |
| Giorgio Caproni | .... | voice dubbing: Giorgio Cataldi (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |