Directed by
| Georges Dufaux | ||
Produced by
| Jean-Marc Garand | ... | producer |
Cinematography by
| Georges Dufaux | ||
Editing by
| Suzanne Allard | ||
| Georges Dufaux | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Diane Létourneau-Tremblay | ... | assistant director |
Sound Department
| Pierre Bernier | ... | sound editor |
| Jacques Blain | ... | sound |
| Jean-Pierre Joutel | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Jacques Tougas | ... | assistant camera |
Additional Crew
| Françoise Berd | ... | administrator |
| Diane Létourneau-Tremblay | ... | researcher |
| Jacqueline Marquis | ... | assistant manager |