- David Ballard: [puts a bundle of money on the table] 500.
- Tony Calvert: But Mr. Ballard, it's against the law.
- David Ballard: [lays down another $500 bundle] A thousand.
- Tony Calvert: Suppose we get caught?
- [David lays down two more bundles]
- Tony Calvert: When?
- David Ballard: Tonight.
- David Ballard: Why don't you tell me what it was all about last night?
- Dominique Ballard: You know very well.
- David Ballard: How would I know?
- Dominique Ballard: You put it there.
- David Ballard: There was nothing there, dear.
- Dominique Ballard: But I saw it.