| Pays | Date | |
|---|---|---|
| USA | 22 juillet 1977 | |
| USA | 7 septembre 1977 | (San Francisco, California) |
| Allemagne de l'ouest | 1 juin 1979 | |
| France | 20 juin 1979 | |
| Finlande | 15 décembre 1996 | (video première) |
| Finlande | 2 avril 2006 | (Night Visions Film Festival) |
| The Hills Have Eyes | USA (titre original) |
| La colline a des yeux | Belgique (titre Français) / France |
| Aima stous lofous | Grèce (titre DVD) |
| Blood Relations | USA (titre du script original) |
| De heuvelen hebben ogen | Belgique (titre Flamand) |
| Hügel der blutigen Augen | République fédérale d'Allemagne |
| La colina de los ojos malditos | Argentine |
| La pandilla abominable | Argentine |
| Las colinas tienen ojos | Espagne |
| Le colline hanno gli occhi | Italie |
| Le visage de la peur | Canada (titre Français) |
| Oi ktinanthropoi | Grèce |
| Slagterbanden | Danemark |
| Wes Craven's The Hills Have Eyes | USA (Titre LD) |
| Yön silmät | Finlande |
| Box office et business | Notes | Revues externes |
| Principaux Détails |