Réalisé par | |||
| Luigi Comencini | |||
Scénaristes | ||
| Luigi Comencini | (Scénario) & | |
| Ruggero Maccari | (Scénario) & | |
| Bernardino Zapponi | (Scénario) | |
| Roxane Boutang | co-screenplay: version Française & | |
| Peter Berling | co-screenplay: version Allemande & | |
| José Luis Martínez Mollá | co-screenplay: Spanish version | |
| Luigi Comencini | (histoire) | |
| Julio Cortázar | nouvelle "L'Autoroute du sud" (uncredited) | |
| Alberto Sordi | ... | Dr. De Benedetti | |
| Annie Girardot | ... | Irène | |
| Fernando Rey | ... | Carlo | |
| Patrick Dewaere | ... | Mara's Lover | |
| Ángela Molina | ... | Martina | |
| Harry Baer | ... | Mario | |
| Marcello Mastroianni | ... | Marco Montefoschi | |
| Stefania Sandrelli | ... | Teresa | |
| Ugo Tognazzi | ... | Professeur | |
| Miou-Miou | ... | Angela | |
| Gérard Depardieu | ... | Franco | |
| Orazio Orlando | ... | Ferreri | |
| Giovannella Grifeo | ... | Germana Gargiulo | |
| Lino Murolo | ... | Blind man #2 | |
| Ciccio Ingrassia | ... | The Dying Man | |
| Francisco Algora | |||
| Ferdinando Murolo | ... | Blind man #1 (comme Fernando Murolo) | |
| José María Prada | (comme José Prada) | ||
| José Vivó | |||
| Francisco de Zurbano | |||
| Ernst Hannawald | ... | Stefano | |
| Nando Orfei | ... | Montefoschi's Chauffeur Carloni | |
| Eleonora Comencini | ... | Girl in taxi | |
| Gianni Cavina | ... | Pompeo, Teresa's Husband | |
| José Sacristán | ... | The Priest | |
| Ester Carloni | ... | Germana's Aunt | |
| Marcello Fusco | |||
| Mario Dardanelli | |||
| Roberto Della Casa | (comme Robert Bonacini) | ||
| Antonietta Esposito | |||
| Mariano Vitale | |||
| Susy Lover | |||
| Aldo Riva | |||
| José María Caffarel | (comme Giuseppe Cafarelli) | ||
| Michael Friedel | (comme Mickael Friedel) | ||
| Solvi Stubing | |||
| Mariana Camara | (comme Mariama Camara) | ||
| Daniela Igliozzi | |||
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Enrico Ameri | ... | Lui-meme (voix) (non crédité) | |
| Emidio Antoci | ... | (non crédité) | |
| Ennio Antonelli | ... | Road House Lessee (non crédité) | |
Produit par | |||
| Anna Maria Clementelli | .... | producteur | |
| Silvio Clementelli | .... | producteur | |
| Michael Fengler | .... | co-producteur | |
Musique originale | |||
| Fiorenzo Carpi | |||
Image | |||
| Ennio Guarnieri | |||
Montage | |||
| Nino Baragli | |||
Création des décors | |||
| Mario Chiari | |||
Décorateur de plateau | |||
| Enzo Eusepi | |||
Création des costumes | |||
| Paola Comencini | |||
Maquillage | |||
| Iole Cecchini | .... | styliste coiffure (comme Jole Cecchini) | |
Directeur de production | |||
| Marcello Crescenzi | .... | manager production | |
| Mario Della Torre | .... | superviseur de production | |
| Ulrich Picard | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Juan Luis Buñuel | .... | deuxieme directeur d'unitée (comme Jean Luis Bunuel) | |
| Fabio Galimberti | .... | assistant réalisateur | |
| Massimo Patrizi | .... | collaborating director | |
| Christa Reeh | .... | first assistant director: second unit | |
| Ricky Tognazzi | .... | assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Luciano Puccini | .... | assistant designer de production | |
Technicien du son | |||
| Roberto Arcangeli | .... | effets de son | |
| Romano Checcacci | .... | mixer du son | |
| Claudio Maielli | .... | son | |
| Giuliano Maielli | .... | Perchman | |
| Arno Mathes | .... | enregistreur du son | |
| Corrado Volpicelli | .... | Perchman | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Angelo Filippini | .... | director of photography: second unit | |
| Mario Mazzoni | .... | photographe | |
| Renato Ranieri | .... | operateur camera | |
| Edmond Richard | .... | operateur camera | |
| Antonio Scaramuzza | .... | assistant caméraman | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Vanda Pruni | .... | assistant créatrice des costumes | |
Département Editorial | |||
| Alessandro Baragli | .... | assistant rédacteur | |
| Elvira Tonini | .... | assistant rédacteur (comme Vivi Tonini) | |
| Giuseppe Varano | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Fiorenzo Carpi | .... | Compositeur: chansons "Il treno dei bambini" and "La canzone del ingorgo" | |
| Bruno Nicolai | .... | chef d'orchestre | |
| M. Patrizi | .... | Compositeur: song "La canzone del ingorgo" | |
| G. Rodari | .... | Compositeur: song "Il treno dei bambini" | |
| M. Solia | .... | Compositeur: song "Momento 25 bis canzone del male" | |
Divers | |||
| Ennio Appetecchia | .... | secrétaire production | |
| Lucilla Clementelli | .... | superviseur | |
| Simon Mizrahi | .... | production employee | |
| Luigi Patrizi | .... | secrétaire production | |
| Maria Ruhle | .... | press agent | |
| Raffaele Salvatore | .... | administrateur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |