| Star Trek: The Motion Picture |
USA (titre original) |
| Ürszekerek |
Hongrie |
| Jornada nas Estrelas - O Filme |
Brésil |
| O Caminho das Estrelas |
Portugal |
| Patrouille du cosmos |
Canada (titre Français) |
| Star Trek |
Danemark |
| Star Trek I Le Film |
Canada (titre boite du DVD) (titre Français) |
| Star Trek II |
USA (titre provisoire) |
| Star Trek Le Film |
Canada (titre video) (titre Français) |
| Star Trek: Der Film |
République fédérale d'Allemagne |
| Star Trek: Phase II |
USA (titre provisoire) |
| Star Trek: Planet of the Titans |
USA (titre provisoire) |
| Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition |
USA (titre DVD) |
| Star trek |
Italie |
| Star trek - A mozifilm |
Hongrie |
| Star trek - Csillagösvény |
Hongrie (titre TV) |
| Star trek - avaruusmatka |
Finlande |
| Star trek, le film |
France |
| Star trek: La película |
Espagne |
| Uzay Macerasi |
Turquie (titre Turque) |
| Uzay Yolu: Uzay Macerasi |
Turquie (titre Pay-TV) (titre Turque) |
| Viaje a las estrellas |
Colombie |
| Viaje a las estrellas: La película |
Argentine |
