Réalisé par | |||
| Francis Girod | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Georges Conchon | ||
| Francis Girod | Scénario | |
| Romy Schneider | ... | Emma Eckhert | |
| Marie-France Pisier | ... | Colette Lecoudray | |
| Claude Brasseur | ... | Largué | |
| Jean-Claude Brialy | ... | Paul Cisterne | |
| Jean Carmet | ... | Duvernet | |
| Jean-Louis Trintignant | ... | Horace Vannister | |
| Jacques Fabbri | ... | Moïse Nathanson | |
| Daniel Mesguich | ... | Rémy Lecoudray | |
| Noëlle Chatelet | ... | Camille Sowcroft | |
| Daniel Auteuil | ... | Duclaux | |
| Thierry Lhermitte | ... | Devoluy | |
| Alan Adair | ... | Sir Charles | |
| François-Régis Bastide | ... | Le ministre de la Justice | |
| Arnaud Boisseau | ... | Armand | |
| Yves Brainville | ... | Prefaille | |
| Philippe Brizard | ... | Chériaux | |
| Francis Claude | ... | Le président du tribunal | |
| Philippe Collin | ... | Savatier | |
| Georges Conchon | ... | Bréhaud | |
| Claude Darget | ... | Bourseul Martilly | |
| Régine Deforges | ... | Américaine | |
| Michel Delahaye | ... | Le chef-comptable | |
| Hubert Deschamps | ... | Le commissaire à Meudon | |
| Michel Elias | |||
| Véronique Genest | |||
| Jean Gorini | ... | Le speaker | |
| Guillaume Hanoteau | ... | M. Radignac | |
| Jean-Pierre Honoré | ... | Bob | |
| Maurice Illouz | |||
| Dany Jacquet | |||
| Kathia Josse | |||
| Anne Jousset | |||
| Claude Marcault | |||
| Jean-Paul Muel | ... | Le notaire de LIlle | |
| Etienne Périer | ... | Le président à Meudon | |
| Stephane Raphaël | ... | Andy | |
| Eric Raphaël | ... | Jerry | |
| Jean-Michel Ribes | ... | Le greffier | |
| Anne Rondags | |||
| Isabelle Sadoyan | ... | Soeur Hermance | |
| Annie Savarin | |||
| François Trystram | |||
| Françoise Ulrich | ... | Mme Eckhert | |
| Lionel Vitrant | |||
| Alfred Willenbucher | ... | M. Eckhert | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Catherine Lachens | ... | Mme Radignac (scènes supprimées) | |
| Jean Parédès | ... | Le directeur de la prison (scènes supprimées) | |
| Jean Rigaux | ... | Chansonnier | |
| Fabien Briche | ... | (non crédité) | |
| Cyril Brisse | ... | (non crédité) | |
| Marie-Pierre Casey | ... | (non crédité) | |
| Brigitte Chamarande | ... | (non crédité) | |
| Céline Duhamel | ... | (non crédité) | |
| Arlette Emmery | ... | (non crédité) | |
| Lydia Feld | ... | (non crédité) | |
| Roland Malet | ... | (non crédité) | |
| Laurent Spielvogel | ... | (non crédité) | |
| Sarah Sterling | ... | (non crédité) | |
| Laurent Suire | ... | (non crédité) | |
| Josée Yanne | ... | (non crédité) | |
Produit par | |||
| Ariel Zeitoun | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Ennio Morricone | |||
Image | |||
| Bernard Zitzermann | |||
Montage | |||
| Geneviève Winding | |||
Distribution des rôles | |||
| Fabienne Faudot-Bel | |||
Création des décors | |||
| Jean-Jacques Caziot | |||
Décorateur de plateau | |||
| Jean-Jacques Caziot | |||
Création des costumes | |||
| Jacques Fonteray | |||
Maquillage | |||
| Alain Bernard | .... | styliste coiffure | |
| Annie Duljan | .... | artiste maquillage | |
| Jean-Max Guérin | .... | stylist coiffeur clé | |
| Paul Le Marinel | .... | artiste maquilleur clé | |
| Eric Muller | .... | artiste maquilleur clé | |
| Ludovic Paris | .... | stylist coiffeur clé | |
Directeur de production | |||
| Ilya Claisse | .... | manager production | |
| Michel Frichet | .... | manager production | |
| Richard Nataf | .... | manager de production unitée | |
| Claude Parnet | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Olivier Horlait | .... | second réalisateur assistant | |
| Régis Wargnier | .... | premier assistant réalisateur | |
| Régis Wargnier | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
Département Art | |||
| Michel Breton | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| Georges Glon | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| Michel Grimaud | .... | maître propriété | |
| Philippe Hubin | .... | assistant maitre de propriété | |
| Gérard James | .... | contremaître de construction | |
| Guy Legrand | .... | Coordonnateur de construction | |
| Philippe Turlure | .... | Coordonnateur de construction | |
Technicien du son | |||
| Joël Beldent | .... | mixer du son | |
| Michèle Catonné | .... | monteur sonore | |
| Louis Gimel | .... | Perchman | |
| Jacques Lévy | .... | post-synchronization engineer | |
| Jérôme Lévy | .... | artiste foley | |
| Jean-Pierre Ruh | .... | son | |
| Claude Villand | .... | mixer du son | |
Effets Visuels | |||
| Michel François | .... | Optiques | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Jacques Barbazange | .... | grip | |
| Armand Bonomi | .... | grip | |
| François Catonné | .... | camera operator: second unit | |
| Gérard Charnier | .... | electricien | |
| Joël David | .... | second camera assistant | |
| Alain Dreze | .... | grip | |
| Alain Grestau | .... | electricien | |
| Jean Harnois | .... | operateur camera | |
| Anne Khripounoff | .... | first assistant camera: second unit (comme Anne Trigaux) | |
| Michel LeFrançois | .... | electricien (comme Michel Lefrançois) | |
| Patrick Lemaire | .... | grip clé | |
| Michel Mandereau | .... | second camera assistant | |
| Patrice Margoteau | .... | grip | |
| Marcel Moncel | .... | electricien | |
| Georges Pierre | .... | photographe | |
| Alga Samuelson | .... | camera rental | |
| Eduardo Serra | .... | premier assistant camera (comme Edouard Serra) | |
| André Thiéry | .... | assistant prise | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Jean Barthet | .... | robes: Ms. Schneider | |
| Monique Dury | .... | costumier | |
| Janine Gonzales | .... | costumier | |
| Ginette Houdot | .... | costumier | |
| Jean-Pierre Maher | .... | garde robe | |
| Marie-Claire Nègre | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Bernard Barazer | .... | assistant rédacteur | |
| Pascale Bouché | .... | assistant rédacteur | |
| Gisèle Chézeau | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Ennio Morricone | .... | chef d'orchestre | |
Département Transport | |||
| Jean-Charles Maratier | .... | coordinateur transport | |
Divers | |||
| Jean Barthet | .... | hat maker | |
| Denise Cassotti | .... | secrétaire production | |
| Catherine Conchon-Mandas | .... | assistant script supervisor | |
| Roseline Delmas | .... | administrateur | |
| Suzanne Durrenberger | .... | superviseur | |
| Patrick Godeau | .... | press promotion | |
Merci | |||
| Rene Llonguet | .... | remerciements | |
| Henri Stern | .... | remerciements | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |